Architecture In Helsinki — What's in Store songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's in Store" van Architecture In Helsinki.
Songteksten
Carve your name into my arms,
'Cause I long to feel your name blood red.
Leave our love life at the door,
What’s in store?
We don’t know just yet,
And that is why when we get together,
There’s no need to be clever.
Lightning struck at eleven same as last night,
We talk deeper than weather,
Baseball cap with a feather,
Fire engine’s here to quell the blaze in our life.
Sidestep neighbours full of lust,
Good times rust,
And the runaway’s best.
And when the love detector finds a spark,
It’s before dark when we couldn’t care a less,
And that is why when we get together,
There’s no need to be clever.
Lightning struck at eleven same as last night,
We talk deeper than weather,
Baseball cap with a feather,
Fire engine’s here to quell the blaze in our life
Songtekstvertaling
Kerf je naam in mijn armen,
Want ik verlang ernaar om je naam bloedrood te voelen.
Laat ons liefdesleven aan de deur,
Wat is er in petto?
Dat weten we nog niet.,
En dat is waarom als we samen zijn,
Je hoeft niet slim te zijn.
De bliksem sloeg om elf uur in, net als gisteravond.,
We praten dieper dan het weer.,
Honkbalpet met een veer,
De brandweer is hier om de brand in ons leven te blussen.
Sidestep buren vol lust,
Goede tijden roest,
En de wegloper is de beste.
En als de liefdedetector een vonk vindt,
Het is voor het donker als het ons niets kan schelen.,
En dat is waarom als we samen zijn,
Je hoeft niet slim te zijn.
De bliksem sloeg om elf uur in, net als gisteravond.,
We praten dieper dan het weer.,
Honkbalpet met een veer,
De brandweer is hier om de brand in ons leven te blussen.