Architecture In Helsinki — Nothing's Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing's Wrong" van Architecture In Helsinki.
Songteksten
A wicked decision
we can agree
a wicked decision
nothings wrong with you and me a week in the forest
I’m weak in the fog
You’ll be sad to hear that I was robbed
And we’re gonna own this
a face to the voice
and we found the means
to cry as you try on the choice
and decapitation
for failing to see
that nothing in the whole wide world
saves us from this situation
Don’t stop talking to me please
baby cut me off a piece of yr nearly blonde hair
throw your heart to the crows not the vultures
cos no one in this failing world can talk us through this situation
We’ll speak in the garden
we’ll burn down the trees
i’ll leave out the teasing
while you are down on one knee
And never is heavy and heavy is fine
But owning the streets meant you ate your words raw this time
It’s wicked where you tread they shot an arrow in your head
since the apple wasn’t there yeah
ripped apart by the crows and the vultures
Ignore me in the parking lot
I’m petrified by conversation.
Songtekstvertaling
Een slechte beslissing
we kunnen het eens zijn.
een slechte beslissing
er is niets mis met jou en mij een week in het bos.
Ik ben zwak in de mist
Je zult het jammer vinden om te horen dat ik beroofd ben.
En we gaan dit bezitten.
een gezicht naar de stem
en we vonden de middelen
om te huilen als je de keuze probeert
en onthoofding
voor het niet zien
dat niets in de hele wereld
redt ons van deze situatie
Hou alsjeblieft niet op met praten.
baby sneed me af van een stuk van yr bijna blond haar
gooi je hart naar de kraaien niet naar de gieren
want niemand in deze falende wereld kan ons door deze situatie heen praten.
We spreken elkaar in de tuin.
we branden de bomen plat.
ik laat het plagen weg.
terwijl je op één knie zit
En nooit zwaar is en zwaar is fijn
Maar het bezitten van de straten betekende dat je je woorden rauw At deze keer
Ze schoten een pijl in je hoofd.
omdat de appel er niet was.
verscheurd door de kraaien en de gieren
Negeer me op de parkeerplaats.
Ik ben doodsbang voor een gesprek.