Architecture In Helsinki — Need to Shout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Need to Shout" van Architecture In Helsinki.
Songteksten
There’s a sword in your side,
That you’ll ignore until blood shows,
And later on, when it’s gone,
When something’s wrong,
The violence grows and it’s designed,
To spy and try to poke your eyes,
While laying low.
Beneath the seven different reasons for satellites,
Eleven different reasons for fists in fights,
There’s never been a reason for
shouting when it’s quiet,
But no-one's ever listening.
Seven different reasons for satellites,
Eleven different reasons for fists in fights,
There’s never been a reason for
shouting when it’s quiet,
But no-one's ever listening.
When you need to shout
No-one's ever listening
When you need to shout
No-one's ever listening
And don’t go dragging your name,
Through the mud and the rain,
When it dries I know some dust that
wants to get in your eyes.
Put a stethoscope on,
You’ll notice the beat is gone,
All that’s left is hesitations
from your previous life.
Don’t go dragging your name,
Through the mud and the rain,
When it dries I know some dust that
wants to get in your eyes.
Put a stethoscope on,
You’ll notice the beat is gone,
All that’s left is hesitations
from your previous life.
Songtekstvertaling
Er zit een zwaard in je zij.,
Dat zul je negeren totdat er bloed opduikt.,
En later, als het weg is.,
Als er iets mis is,
Het geweld groeit en het is ontworpen.,
Om te spioneren en je ogen te porren.,
Terwijl je je gedeisd houdt.
Onder de zeven verschillende redenen voor satellieten,
Elf verschillende redenen voor Vuisten in gevechten,
Er is nooit een reden geweest voor
schreeuwen als het stil is,
Maar niemand luistert ooit.
Zeven verschillende redenen voor satellieten,
Elf verschillende redenen voor Vuisten in gevechten,
Er is nooit een reden geweest voor
schreeuwen als het stil is,
Maar niemand luistert ooit.
Als je moet schreeuwen
Niemand luistert ooit.
Als je moet schreeuwen
Niemand luistert ooit.
En haal je naam niet weg.,
Door de modder en de regen,
Als het droog is Weet ik wat stof dat
hij wil in je ogen kijken.
Zet een stethoscoop op.,
Je zult merken dat de beat weg is.,
Het enige wat overblijft zijn aarzelingen.
uit je vorige leven.
Haal je naam niet weg.,
Door de modder en de regen,
Als het droog is Weet ik wat stof dat
hij wil in je ogen kijken.
Zet een stethoscoop op.,
Je zult merken dat de beat weg is.,
Het enige wat overblijft zijn aarzelingen.
uit je vorige leven.