Architecture In Helsinki — Kindling songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kindling" van Architecture In Helsinki.

Songteksten

You won’t count to seven
It’s usually 'til ten
To hell with Sydney girls
You’re much better than them
On my mattress I’ve been drawing a line
Where I’ll shut my eyes and where you should lie
You should lie
If you should lie
I’ll be a lighter of fires
You be the fighter of fires
I’ll be the lighter of fires
You be the fighter of fires
Should I choose to stay here now all depends
On buildings, buses, streets, trees, rain and friends
On my mattress I’ve been drawing a line
Where I’ll shut my eyes and where you should lie
You should lie
If you should lie
I’ll be a lighter of fires
You’ll be a fighter of fires
I’ll be a lighter of fires
You be a fighter of fires

Songtekstvertaling

Je telt niet tot zeven.
Het is meestal tot tien uur.
Naar de hel met de meisjes van Sydney
Je bent veel beter dan zij.
Op mijn matras heb ik een lijn getrokken.
Waar ik mijn ogen zal sluiten en waar je moet liggen
Je moet liegen.
Als je moet liegen
Ik zal een aansteker van vuur zijn.
Jij bent de vechter van vuur
Ik zal de aansteker van vuur zijn.
Jij bent de vechter van vuur
Moet ik hier blijven?
Op gebouwen, bussen, straten, bomen, regen en vrienden
Op mijn matras heb ik een lijn getrokken.
Waar ik mijn ogen zal sluiten en waar je moet liggen
Je moet liegen.
Als je moet liegen
Ik zal een aansteker van vuur zijn.
Je wordt een vuurbestrijder.
Ik zal een aansteker van vuur zijn.
Je bent een vechter van branden