Architecture In Helsinki — B4 3D songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "B4 3D" van Architecture In Helsinki.
Songteksten
When I found out that each and every one of you were dead
Wrote a letter to the universe instead
She said I can put your mind at ease
I’ve got a planet on the line
La la la la la la, love to be a man
Paintin' pictures to discover foreign lands
You put the ache into make believe
Out of sight is out of mind
Your famous last words, thought they’d never be erased
We were swimming on the night before three days
With the waves crashing down on me We’re not running outta time
Run for cover, hide beneath an avalanche
Change our name before we even took a chance
And when the sky’s done cavin' in Would you take me for a ride?
The night had a number, number 37 babe
Now we’re dancin' to the music that we made
Your delay means eternal leave
Look forever to remind
That I-I-I-I-I-I wanna be your man
But you won’t let me recover who you am Set me free on a gentle breeze
Let me carry you beside
La, wa-wa-wa-wa-wanna comprehend
The reflection in the mirror in your hand
Or the weight of the seven seas
Really cut us down to size
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby
Don’t you know that it is understood
That if you take away the sunshine
Then you take away the starlight, ooh
Baby, understood
Sunshine, starlight
Baby, understood
Sunshine, starlight
Songtekstvertaling
Toen ik erachter kwam dat jullie allemaal dood waren.
Schreef in plaats daarvan een brief aan het universum
Ze zei dat ik je gerust kan stellen.
Ik heb een planeet aan de lijn.
La la la la la la, love to be a man
Foto' s maken om vreemde landen te ontdekken
Je zet de pijn in het laten geloven
Uit het oog is uit het hart
Je beroemde laatste woorden, dachten dat ze nooit gewist zouden worden.
We zwommen de nacht voor drie dagen.
Met de golven die op me neervallen hebben we geen tijd meer.
Zoek dekking, verstop je onder een lawine.
Verander onze naam voordat we een risico namen.
En als de hemel klaar is, neem je me dan mee voor een ritje?
De nacht had een nummer, nummer 37 babe
Nu dansen we op de muziek die we maakten.
Uw vertraging betekent eeuwig verlof.
Kijk voor altijd om je eraan te herinneren
Dat ik je man wil zijn.
Maar je laat me niet herstellen wie je bent laat me vrij op een zacht briesje
Laat me je naast me dragen.
La, wa-wa-wa-wa-wil begrijpen
De reflectie in de spiegel in je hand
Of het gewicht van de zeven zeeën.
Ons echt op maat snijden.
Baby
Weet je niet dat het begrepen is?
Dat als je de zon wegneemt
Dan haal je het sterrenlicht weg.
Baby
Weet je niet dat het begrepen is?
Dat als je de zon wegneemt
Dan neem je het sterrenlicht weg, ooh
Baby
Weet je niet dat het begrepen is?
Dat als je de zon wegneemt
Dan neem je het sterrenlicht weg, ooh
Baby
Weet je niet dat het begrepen is?
Dat als je de zon wegneemt
Dan neem je het sterrenlicht weg, ooh
Baby
Weet je niet dat het begrepen is?
Dat als je de zon wegneemt
Dan neem je het sterrenlicht weg, ooh
Baby, begrepen.
Sunshine, starlight
Baby, begrepen.
Sunshine, starlight