Architects — Year In Year Out/Up And Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year In Year Out/Up And Away" van Architects.
Songteksten
I’m astounded I’m looking for a reason to leave
I’m astounded I’m looking for a reason to leave
The years I’ve put into everything I have
Everything I am
I’m needing to find some peace of mind
To stop me leaving it all behind
These eyes have seen everything
But I’ll keep looking
It’s time to realise that my head
Is trying to take me down
It’s time to realise that my head
Is trying to push
Trying to push me out
I’m screaming out for help
Months
Years
Nobody hears
I’m screaming out, I’m screaming out
It’s time to realise that my head
Is trying to take me down
I’m screaming out to no-one
I’m astounded still looking for a reason to leave
I’m astounded still looking for a reason to leave
The years I’ve put into everything I have now
The years that I’ve put into I am now
I’m needing to find some peace of mind
To stop me leaving it all behind
These eyes have seen everything
But I’ll keep looking
It’s time to take a step back
Look at my life and
Find a stable place to hide
It’s time to take a step back
Look at my life and find
A stable place to hide
It’s time to take a step back
Look at my life and
Find a stable place to hide
Stable place to hide
Live everyday like your last
And take nothing for granted
I’ll live everyday like my last
And I’ll take none of this for granted
Love as you want to be loved
And live the way that you know you should
Keep the good ones by your side
You never know when they might fly up and away
Forever in mind, my mind
I’ll be by your, your side
Forever in my mind, you’ll be there
Songtekstvertaling
Ik ben verbaasd dat ik een reden zoek om te vertrekken.
Ik ben verbaasd dat ik een reden zoek om te vertrekken.
De jaren die ik heb gestoken in alles wat ik heb
Alles wat ik ben
Ik moet wat gemoedsrust vinden.
Om te voorkomen dat ik alles achter me laat.
Deze ogen hebben alles gezien.
Maar ik blijf zoeken.
Het is tijd om te beseffen dat mijn hoofd
Probeert me neer te halen
Het is tijd om te beseffen dat mijn hoofd
Probeert te duwen
Probeer me eruit te duwen.
Ik schreeuw om hulp.
Maandenlang
Jarenlang
Niemand hoort het.
Ik schreeuw, ik schreeuw
Het is tijd om te beseffen dat mijn hoofd
Probeert me neer te halen
Ik schreeuw tegen niemand.
Ik ben verbaasd nog steeds op zoek naar een reden om te vertrekken
Ik ben verbaasd nog steeds op zoek naar een reden om te vertrekken
De jaren die ik heb gestoken in alles wat ik nu heb
De jaren die ik erin gestopt heb, ben ik nu.
Ik moet wat gemoedsrust vinden.
Om te voorkomen dat ik alles achter me laat.
Deze ogen hebben alles gezien.
Maar ik blijf zoeken.
Het is tijd om een stap terug te doen.
Kijk naar mijn leven en
Zoek een stabiele plek om je te verbergen
Het is tijd om een stap terug te doen.
Kijk naar mijn leven en vind
Een stabiele schuilplaats
Het is tijd om een stap terug te doen.
Kijk naar mijn leven en
Zoek een stabiele plek om je te verbergen
Stabiele verstopplek
Leef elke dag zoals je laatste
En niets voor lief nemen
Ik leef elke dag als mijn laatste
En ik neem dit allemaal niet voor lief.
Liefde zoals je bemind wilt worden
En leef zoals je weet dat je zou moeten
Hou de goede bij je.
Je weet nooit wanneer ze kunnen vliegen.
Voor altijd in gedachten, mijn geest
Ik zal aan je zijde zijn.
Voor altijd in mijn gedachten, zal je er zijn