Architects — Left With A Last Minute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Left With A Last Minute" van Architects.
Songteksten
It feels like someone is following my every footstep around every corner,
And there are times when I know I’ve felt someone else with me.
I swear I’ve felt your breath down the back of my neck once before.
I swear I’ve felt your breath down the back of my neck once before.
I’m never giving up till I find you.
I’ll never rest until I find you.
I refuse to rest and I refuse to sleep until I have you in my sights.
It’s gone too far.
A few steps behind.
Where are you now?
What is the meaning, why are you doing this to me?
What is the meaning, why are you doing this to me?
How can you do this?
I’ll never sleep until I find you.
I swear I’ve felt your presence once before,
Or has my paranoia gone far too far?
I can’t close my eyes without thinking that I’m losing control!
I can’t close my eyes without thinking that I’m losing control!
I swear I’ve felt your breath down the back of my neck once before.
I swear I’ve felt your breath down the back of my neck once before.
I’m never giving up till I find you.
I’ll never rest until I find you.
I’ll never rest and I’ll never sleep till I get my hands around your neck.
It’s gone too far. A few steps behind. I’m coming for you now.
All I seem to hear in my head is your voice on repeat,
I close my eyes and I still fucking see you.
All I seem to hear in my head is your voice on repeat,
I close my eyes and I still fucking see you there!
Songtekstvertaling
Het voelt alsof iemand mijn voetstappen om elke hoek volgt.,
En soms Weet ik dat ik iemand anders bij me heb gevoeld.
Ik zweer dat ik je adem al eerder in mijn nek heb gevoeld.
Ik zweer dat ik je adem al eerder in mijn nek heb gevoeld.
Ik geef nooit op tot ik je gevonden heb.
Ik zal nooit rusten tot ik je gevonden heb.
Ik weiger te rusten en ik weiger te slapen totdat ik jou in het vizier heb.
Het is te ver gegaan.
Een paar stappen achter.
Waar ben je nu?
Waarom doe je me dit aan?
Waarom doe je me dit aan?
Hoe kun je dit doen?
Ik zal nooit slapen tot ik je gevonden heb.
Ik zweer dat ik je aanwezigheid al eerder heb gevoeld.,
Of is mijn paranoia te ver gegaan?
Ik kan mijn ogen niet sluiten zonder te denken dat ik de controle verlies!
Ik kan mijn ogen niet sluiten zonder te denken dat ik de controle verlies!
Ik zweer dat ik je adem al eerder in mijn nek heb gevoeld.
Ik zweer dat ik je adem al eerder in mijn nek heb gevoeld.
Ik geef nooit op tot ik je gevonden heb.
Ik zal nooit rusten tot ik je gevonden heb.
Ik zal nooit rusten en Ik zal nooit slapen tot ik mijn handen om je nek heb.
Het is te ver gegaan. Een paar stappen achter. Ik kom je nu halen.
Alles wat ik in mijn hoofd hoor is jouw stem op herhaling.,
Ik sluit mijn ogen en zie je nog steeds.
Alles wat ik in mijn hoofd hoor is jouw stem op herhaling.,
Ik doe m ' n ogen dicht en zie je nog steeds.