Architects — I Can't See the Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't See the Light" van Architects.
Songteksten
For weeks I’ve felt lost and I can’t see the light
Shining through the darkest of days
What can I do to stop myself from hiding my thoughts
From this world of lies?
I’ve felt so lost for far too long
Trying to leave it all behind
I find I cannot forgive myself for feeling like this
How can I even begin to forgive myself for all the things I’m thinking of doing
to you?
How can I forgive myself for this?
But it’s all in your head
You just walk out of my life and you expect me to let you back in With open arms I’ll turn to you
For weeks I’ve felt lost and I can’t see the light
So I’ll do this one alone
I’ll hide my thoughts from you
Is it beyond impossible for me to hold on for you?
Is it beyond you to forgive me?
If not I’ll do it on my own time
How can I forgive myself?
For my world is slowly falling down
And you just stand there and watch me fall
Songtekstvertaling
Wekenlang voelde ik me verloren en ik kan het licht niet zien
Glinsterend door de donkerste dagen
Wat kan ik doen om te voorkomen dat ik mijn gedachten Verberg?
Uit deze wereld van leugens?
Ik voel me al veel te lang verloren.
Ik probeer alles achter me te laten.
Ik kan mezelf niet vergeven dat ik me zo voel.
Hoe kan ik mezelf beginnen te vergeven voor alle dingen die ik denk te doen?
met jou?
Hoe kan ik mezelf hiervoor vergeven?
Maar het zit allemaal in je hoofd.
Je loopt gewoon uit mijn leven en je verwacht dat ik je weer binnen laat met open armen ik keer me naar je toe
Wekenlang voelde ik me verloren en ik kan het licht niet zien
Dus ik doe dit alleen.
Ik zal mijn gedachten voor je verbergen.
Is het meer dan onmogelijk voor mij om je vast te houden?
Kun je me niet vergeven?
Zo niet, dan doe ik het in mijn eigen tijd.
Hoe kan ik mezelf vergeven?
Want mijn wereld valt langzaam naar beneden
En jij staat daar en kijkt hoe ik val.