Architects — Devil's Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Island" van Architects.
Songteksten
This is your country, this is your home,
Here is the house where you grew up alone.
The city streets, you used to love,
Are bruised and broken are black and blue.
On our TV’s, miles away.
On our doorsteps with no reason why.
Take it back. x6
This is your country, this is your home,
Here is the house where you grew up alone.
Remember this, remember this for what it was. x2
Remember this, x2
Take it back. x3
You want a voice, but your voices sound like violence.
You don’t, you don’t deserve this life,
You don’t, you don’t deserve this.
This is your country, this is your home,
Here is the house where you grew up alone.
Remember this, remember this for what it was,
Oh, a bleak projection of absent minds.
You want a voice, but your voices sound like violence.
You shout so loud but all I hear is silence.
The city streets that you show no love are bruised and broken,
Because of you. x3
This is your country, this is your home,
Here is the house where you grew up alone.
Remember this, remember this for what it was. x2
Songtekstvertaling
Dit is jouw land, Dit is jouw thuis.,
Dit is het huis waar je alleen opgroeide.
The city streets, you used to love,
Zijn gekneusd en gebroken zijn zwart en blauw.
Op onze TV, kilometers ver weg.
Op onze stoep zonder reden.
Neem het terug. x6
Dit is jouw land, Dit is jouw thuis.,
Dit is het huis waar je alleen opgroeide.
Onthoud dit, onthoud dit voor wat het was. x2
Onthoud dit, x2
Neem het terug. x3
Je wilt een stem, maar je stemmen klinken als geweld.
Je verdient dit leven niet.,
Je verdient dit niet.
Dit is jouw land, Dit is jouw thuis.,
Dit is het huis waar je alleen opgroeide.
Onthoud dit, onthoud dit voor wat het was.,
Een sombere projectie van afwezige geesten.
Je wilt een stem, maar je stemmen klinken als geweld.
Je schreeuwt zo hard, maar ik hoor alleen maar stilte.
De straten van de stad waar je geen liefde toont zijn gekneusd en gebroken,
Door jou. x3
Dit is jouw land, Dit is jouw thuis.,
Dit is het huis waar je alleen opgroeide.
Onthoud dit, onthoud dit voor wat het was. x2