Architects — Black Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Blood" van Architects.
Songteksten
We’ve found a taste for self-destruction
A blind eye for blatant dysfunction
We’ve found a taste for self-destruction
We’re all born in black blood
There’s an imminence stirring like a siren singing
There’s a debt to pay but they keep on drilling
Why is simple truth so hard to tell
We had eden and turned it into hell
Born in black blood
Because this distance in our minds
Is the distance that we’re behind
I can’t forgive, we won’t forget
I can’t forgive, we won’t forget
The lonely sound of the final drip
Like the starting gun marking the end of it On the shoulders of forever
It’s a long way to fall
Black gold will be the death
The death of us all
Black drought, word will spread
Of the time we found what the earth bled
Born in black blood
Because this distance in our minds
Is the distance that we’re behind
I can’t forgive, we won’t forget
I can’t forgive, we won’t forget
Black drought, word will spread
Of the time we found what the earth bled
We found the cancer inside of our heads
There’s no turning back now
We’re as good as dead
When the well dried up no one cared
But when hell shows up, they’ll all stop and stare
We’ve found the cancer inside of our heads
No turning back now
We’re as good as dead
I can’t forgive, we won’t forget
We won’t forget
Songtekstvertaling
We hebben de smaak voor zelfvernietiging gevonden.
Een oogje dichtknijpen voor flagrante disfunctie
We hebben de smaak voor zelfvernietiging gevonden.
We zijn allemaal geboren in zwart bloed
Er roert een op komst als een sirene die zingt.
Er is een schuld te betalen, maar ze blijven boren.
Waarom is eenvoudige waarheid zo moeilijk te vertellen
We hadden eden en maakten er een hel van.
Geboren in zwart bloed
Omdat deze Afstand in onze gedachten
Is de afstand waar we achter zitten
Ik kan niet vergeven, we zullen het niet vergeten.
Ik kan niet vergeven, we zullen het niet vergeten.
Het eenzame geluid van de laatste druppel
Zoals het startschot dat het einde markeert op de schouders van voor altijd.
Het is een lange weg om te vallen.
Zwart goud zal de dood zijn
De dood van ons allemaal
Zwarte droogte, nieuws zal verspreiden
Van de tijd dat we vonden wat de aarde bloedde
Geboren in zwart bloed
Omdat deze Afstand in onze gedachten
Is de afstand waar we achter zitten
Ik kan niet vergeven, we zullen het niet vergeten.
Ik kan niet vergeven, we zullen het niet vergeten.
Zwarte droogte, nieuws zal verspreiden
Van de tijd dat we vonden wat de aarde bloedde
We vonden de kanker in ons hoofd.
Er is geen weg meer terug.
We zijn zo goed als dood.
Toen de put opgedroogd was, gaf niemand erom.
Maar als de hel opduikt, zullen ze allemaal stoppen en staren
We hebben de kanker in ons hoofd gevonden.
We kunnen nu niet meer terug.
We zijn zo goed als dood.
Ik kan niet vergeven, we zullen het niet vergeten.
We zullen het niet vergeten.