Architects — A Match Made In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Match Made In Heaven" van Architects.
Songteksten
Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow?
All the anchors in the ocean haven’t sunk this low
Sunk this low
(Rotten to the core)
So who’s left to count the cost?
Beneath the ruin lies a story of the lives lost
Now we’re gone, left without a trace
But we took something they cannot replace
A match made in heaven, paved the road to hell
We’ve been down this path before
Cold blooded retribution
So fuck your revolution
You chew up peace and spit it out as war
You’ve been feeding the wolf that’s waiting at the door
You are rotten to the core
We found your fingerprints all over the trigger
If you’re looking for tyrants, take a look in the mirror
You knew all along, that the cancer would spread, so don’t be surprised to find a price on your head
Sorry son, but we destroyed your home, we murdered your family, now you’re on your own
Collateral damage, face down in the sand
Watch the dominoes fall, it’s all just part of the plan
A match made in heaven
Paved the road to hell
We’ve been down this path before
Cold blooded retribution
So fuck your revolution
A match made in heaven
Paved the road to hell
We’ve been down this path before
And every execution, the price of your collusion
You knew all along, that the cancer would spread, so don’t be surprised to find a price on your head
Tell me was it all worth it, to watch your kingdom grow?
All the anchors in the ocean haven’t sunk this low
Sunk this low
You are rotten to the core
Songtekstvertaling
Was het het allemaal waard om je koninkrijk te zien groeien?
Alle ankers in de oceaan zijn nog niet zo diep gezonken.
Zo diep gezonken
(Verrot tot de kern)
Dus wie blijft er over om de kosten te tellen?
Onder de ruïne ligt een verhaal van de verloren levens
Nu zijn we weg, spoorloos achtergelaten.
Maar we namen iets dat ze niet kunnen vervangen.
Een wedstrijd gemaakt in de hemel, de weg naar de hel geplaveid
We hebben dit pad eerder bewandeld.
Koelbloedige vergelding
Dus rot op met je revolutie.
Je vreet vrede op en spuugt het uit als oorlog.
Je hebt de wolf gevoerd die voor de deur staat te wachten.
Je bent verrot tot in de kern.
We vonden jouw vingerafdrukken op de trekker.
Als je tirannen zoekt, kijk dan in de spiegel.
Je wist al die tijd dat de kanker zich zou verspreiden, dus wees niet verbaasd om een prijs op je hoofd te vinden.
Sorry zoon, maar we hebben je huis verwoest, we hebben je familie vermoord, nu sta je er alleen voor.
Bijkomende schade, gezicht naar beneden in het zand
Kijk hoe de dominostenen vallen, het hoort allemaal bij het plan.
Een wedstrijd gemaakt in de hemel
De weg naar de hel geplaveid
We hebben dit pad eerder bewandeld.
Koelbloedige vergelding
Dus rot op met je revolutie.
Een wedstrijd gemaakt in de hemel
De weg naar de hel geplaveid
We hebben dit pad eerder bewandeld.
En elke executie, de prijs van je samenzwering.
Je wist al die tijd dat de kanker zich zou verspreiden, dus wees niet verbaasd om een prijs op je hoofd te vinden.
Was het het allemaal waard om je koninkrijk te zien groeien?
Alle ankers in de oceaan zijn nog niet zo diep gezonken.
Zo diep gezonken
Je bent verrot tot in de kern.