Architect's Eye — Cold Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Heaven" van Architect's Eye.
Songteksten
i find myself awaken
where light blinds eyes
where silence pierces ears
i’m too weak to go on
i’m to sick to look back
time stands still
outside life sinks away
while it’s cold inside
may be the location for the last scene
a perfect geometry
where no shadow is cast
where frozen walls
soak the fear and soak the pain
a perfect symmetry
broken only by my dwelling here
the corners between the walls
are interfaces between our hands
it’s a blank form
where different planes intersect
and time dissolves
but my articulations interrupt perspective,
so i’m asked to leave…
Songtekstvertaling
ik word wakker.
waar licht ogen verblindt
waar stilte de oren doorboort
ik ben te zwak om verder te gaan.
ik ben te ziek om terug te kijken.
de tijd staat stil
het leven van buiten zinkt weg.
terwijl het koud is van binnen
kan de locatie van de laatste scène zijn.
een perfecte geometrie
waar geen schaduw wordt geworpen
waar bevroren muren
weken de angst en weken de pijn
een perfecte symmetrie
alleen gebroken door mijn woning hier
de hoeken tussen de muren
zijn interfaces tussen onze handen
het is een blanco formulier.
waar verschillende vlakken elkaar kruisen
en de tijd lost op.
maar mijn articulaties onderbreken perspectief,
dus ik word gevraagd om te vertrekken.…