Architect — Closer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van Architect.
Songteksten
Looking for a word
But to the hell with talking
Cause the skin is ripping up Crimson drops are falling
My belly splits apart
My inside’s hanging out
I tighten up my corset
I’d rather let it out (on you)
People always try to push it back
They got stuck in the cozy trap of misery
That’s all what you get
I won’t make any stupid reason
That’s all what you get
I am feeling
That’s all what you get
And I can make you pray for more
That’s my tenderness
Yeah, you see me suffer
And I see you’re shaking
We’re looking each other
Don’t act like that
I’m not your mother
Yeah, you see me suffer and I see you shaking
We look at each other
You ask me: «so now what?»
Come closer
Oh please don’t be sad
Let me lead you on
I’m gonna make your bed
My tears will call you home
With horrible anger
And much horrible gratitude
I’ll destroy everything around you
Songtekstvertaling
Op zoek naar een woord
Maar de pot op met praten.
Want de huid verscheurt karmozijnrode druppels vallen
Mijn buik splitst uit elkaar
Mijn binnenkant hangt er uit.
Ik trek mijn korset aan
Ik laat het liever uit (op jou)
Mensen proberen het altijd terug te duwen.
Ze zaten vast in de val van ellende.
Dat is alles wat je krijgt.
Ik zal geen stomme reden maken.
Dat is alles wat je krijgt.
Ik voel
Dat is alles wat je krijgt.
En ik kan je laten bidden voor meer
Dat is mijn tederheid.
Ja, je ziet me lijden.
En ik zie dat je trilt.
We zoeken elkaar.
Doe niet zo.
Ik ben je moeder niet.
Ja, je ziet me lijden en ik zie je schudden.
We kijken naar elkaar.
Je vraagt me: "wat nu?»
Dichter
Wees niet verdrietig.
Laat me je leiden.
Ik ga je bed opmaken.
Mijn tranen zullen je thuis noemen.
Met vreselijke woede.
En veel vreselijke dankbaarheid.
Ik zal alles om je heen vernietigen.