Archimède — Eva et les autres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eva et les autres" van Archimède.
Songteksten
Magali m’agaçait
Habile à m’accabler
De tous les maux qu’elle imaginait
Cathy cathéchisait
Quand je lui soumettais
Mes envies d’aller kamasutrer
Valérie vénérait
Son côté va-nu-pieds
Elle voyageait sans vanity-case
Angélique allumait
Les amis qu’on avait
En commun et ça n’a pas loupé
Dieu qu’il est compliqué
De trouver chaussure à son pied
Moi j’les voudrais fuselées
Tout en cuir, faciles à chausser
Emilie militait
Même animait des meetings
Où moi je m’ennuyais ferme
Eva rivalisait
D’envies dévorantes
Et je n’arrivais plus à l'éviter
Sandy s’endimanchait
Elle me devisageait
Dans les jeans usés doont j’abusais
Dieu qu’il est compliqué
De trouver chaussure à son pied
Moi j’les voudrais fuselées
Tout en cuir, faciles à chausser
Si j’ai composé
Cette petite mélopée
Je dois bien a présent vous confesser
Toutes ces filles évoquées
M’ont toujours révoqué
C'était moi qui avait le pied bot
Dans leur petits souliers
Eva, Angélique and Co
N’ont jamais voulu m’aimer
Songtekstvertaling
Magali irriteerde me.
In staat om me te overweldigen
Van alle kwaad dat ze zich voorstelde
Cathy was Cathy.
Toen ik mij aan hem overgaf.
Mijn verlangen om kamasuter te worden
Valerie vereerd
Haar kant gaat-blote voeten
Ze reisde zonder ijdelheid.
Angelic lit
De vrienden die we hadden
Gemeenschappelijk en het niet missen
God dat het ingewikkeld is
Om schoen aan zijn voet te vinden
Ik wil graag dat ze worden omgebouwd.
Allemaal leer, Gemakkelijk te dragen
Emilie militait
Zelfs geanimeerde bijeenkomsten
Waar ik me verveelde.
Eva debuteerde
Van het verslinden van verlangens
En ik kon het niet meer vermijden.
Sandy begon te stinken.
Ze citeerde me.
In de jeans die ik mishandelde
God dat het ingewikkeld is
Om schoen aan zijn voet te vinden
Ik wil graag dat ze worden omgebouwd.
Allemaal leer, Gemakkelijk te dragen
Als ik belde
Deze kleine melodie
Ik moet u nu bekennen.
Al deze meisjes vermeldden
Ze hebben me altijd ingetrokken.
Ik was degene met de klompvoet.
In hun kleine schoenen
Eva, Angelique en Co
Je wilde nooit van me houden.