Archie Roach — Beautiful Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Child" van Archie Roach.
Songteksten
Oh my beautiful child
My beautiful child
The brightest of stars
Couldn’t match us with smiles
But he grew up too soon
From beyond your young years
Now all that reminds
Is your memory indeed
You were always divine
And they put you through hound\\hell
And they locked you away
In a dark lonely cell
But you weren’t really bad (bade)
Just a little bit wild
Now they’ll hound you no more
Oh my beautiful child
Dun dun din dun dun ohhhohhhohh
Beautiful beautiful child
Now you are free
Free from this heart aching pain and mesuree (mes-ooh-rhee)
We’re never no more body that day
Some said you smile
And iI wish iI was with you right now
My beautiful child
You’ve been locked up before
But you’ve always came back
You learn’t how to fight
And you fought all your life
No you didn’t fail
But you deserve better
Than to die on someday
Ooh
Beautiful beautiful child
Now you oh free
Free from this heart aching pain and mes-oooh-rheeeee
We’re never no more body that day
Some said you smarrr
And iI wish iI was with you right now
My beautiful child
And iI wish iI was with you right now
My beautiful child
Songtekstvertaling
Oh mijn mooie kind
Mijn mooie kind.
De helderste sterren
Kon ons niet evenaren met glimlachen
Maar hij groeide te vroeg op.
Van verder dan je jonge jaren
Dat herinnert me eraan.
Is uw geheugen inderdaad
Je was altijd goddelijk.
En ze zetten je door hound\ \ hel
En ze sloten je op.
In een donkere eenzame cel
Maar je was niet echt slecht (bade)
Een beetje wild.
Nu zullen ze je niet meer achtervolgen.
Oh mijn mooie kind
Dun dun Dun Dun dun dun dun dun ohhhohhohhhhh
Prachtig mooi kind.
Nu ben je vrij.
Vrij van dit hart pijn en mesuree (mes-ooh-rhee)
We zijn nooit meer lichaam die dag
Sommigen zeiden dat je lachte.
En ik wou dat ik nu bij je was.
Mijn mooie kind.
Je bent eerder opgesloten geweest.
Maar je bent altijd teruggekomen.
Je leert niet vechten.
En je vocht je hele leven
Nee, je hebt niet gefaald.
Maar je verdient beter.
Dan om op een dag te sterven
Ooh
Prachtig mooi kind.
Nu ben je vrij
Vrij van dit hart pijn en mes-oooh-rheee
We zijn nooit meer lichaam die dag
Sommigen zeiden dat je slim was.
En ik wou dat ik nu bij je was.
Mijn mooie kind.
En ik wou dat ik nu bij je was.
Mijn mooie kind.