Archie Bell — Tighten Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tighten Up" van Archie Bell.

Songteksten

Miscellaneous
Tighten Up Tighten Up Archie Bell and the Drells
Hi everybody. I’m Archie Drell and the Drells from Houston, Texas. We don’t
only sing but we dance just as good as we walk. In Houston we just started a new dance called the Tighten Up. This is the music we tighten up to.
First tighten up on the drums. Come on now drummer. I want you to tighten
it up for me now. oh yeah
Tighten up on that bass now. Tighten it up. ha ha Yeah
Now let that guitar fall in. Oh yeah
Tighten up on that organ now.
Ya, do the tighten up. Yeah now.
I said if you can do it now,
It sure would be tough.
Now look here. Come on now. Make it mellow.
Let’s tighten up now. Do the tighten up.
Everybody can do it now. So let’s do it.
We’re gonna tighten up. Let’s do the tighten up.
You can do it now. So baby get to it.
Let’s do your left now. Let’s do your right.
You can do it. But don’tcha just do it light.
Come on and tighten up. Tighten it up now.
Come on now drum. Tighten it up.
Tighten up that bass. Oh yeah
Now look here. I want that guitar to fall in on that.
Tighten it up now. Oh yeah
Now tighten it up organ.
There everybody, tighten it up.
Now look here. We gonna make it mellow for ya now.
We gonna make it mellow now.
Tighten up. You can tighten up.

Songtekstvertaling

Uiteenlopende
Draai Archie Bell en de Bagger aan.
Hallo iedereen. Ik ben Archie Drell en de Drells uit Houston, Texas. Dat doen we niet.
alleen zingen maar we dansen net zo goed als we lopen. In Houston zijn we net begonnen met een nieuwe dans genaamd The Straunch Up. Dit is de muziek waar we ons aan vastklampen.
Eerst de drums aantrekken. Kom op, drummer. Ik wil dat je je strakker opstelt.
het is nu voor mij. oh ja
Zet die bas aan. Strakker. ha ha ja
Laat die gitaar erin vallen. Oh ja
Trek dat orgaan nu aan.
Ja, doe het strakker. Ja, nu.
Ik zei, als je het nu kunt doen.,
Het zou moeilijk zijn.
Kijk hier. Kom op. Maak het rustig.
Laten we nu wat strakker worden. Doe het strakker.
Iedereen kan het nu. Dus laten we het doen.
We gaan wat strakker. Laten we het strakker doen.
Je kunt het nu doen. Dus baby aan de slag.
Laten we nu links doen. Laten we je recht doen.
Je kunt het. Maar doe het niet licht.
Kom op en span je aan. Draai hem nu vast.
Kom op, drum. Strakker.
Zet die bas harder. Oh ja
Kijk hier. Ik wil dat die gitaar daarin valt.
Draai hem nu vast. Oh ja
Draai het orgaan vast.
Goed zo, allemaal.
Kijk hier. We gaan het nu rustig voor je maken.
We gaan het nu rustig maken.
Scherpen. Je kunt je strakker maken.