Archers Of Loaf — Bacteria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bacteria" van Archers Of Loaf.
Songteksten
Drew a line to keep your place,
Expecting too much from you.
And I can hardly see your face.
It’s all covered with Noxema.
If you decide one day to concentrate.
Skip to take the easy way.
All certain, you think you break.
It’s destroyed, by your guitar.
By your guitar,
The stereo’s blaring me,
You scream, but I can’t hear what your saying.
There comes a time to defeat your friends.
'Cause you make it so easy for me, easy for me.
But you know,
Everytime that I think that I’ve gone somewhere,
I haven’t gotten anywhere at all.
I only think south 'cause I know you’d never get there to fight.
And blame me for the things I said.
Beating on something that’s already dead.
Killing every part of it that’s in your head,
Your…
Shove the mike slime in your brain.
The thought led into use (?).
And I can kinda hear them grate
All aided by bacteria.
If you decide one day to concentrate.
(whistle)
And though I certainly think you great.
You’re so stupid and easy to fool!
By your guitars.
The stereo’s blaring me,
You scream, but I can’t hear what your saying.
There comes a time to defeat your friends.
'Cause you make it so easy for me, easy for me.
But you know
Everytime I think that I want to share.
I realize I haven’t got a spare.
At least I make belive it.
Try to conceal it 'til you find.
And blame me for the things I said.
Beating on something that’s already dead.
Killing every part of it that’s in your head…
Your head…
Your head…
Your head…
Your head…
Songtekstvertaling
Trok een lijn om je plaats te behouden.,
Ik verwacht teveel van je.
En ik kan nauwelijks je gezicht zien.
Het is allemaal bedekt met Noxema.
Als je op een dag besluit je te concentreren.
Sla de makkelijke weg over.
Je denkt dat je breekt.
Het is vernietigd, door je gitaar.
Door je gitaar,
De stereo blaast me op.,
Je schreeuwt, maar ik versta je niet.
Er komt een tijd om je vrienden te verslaan.
Omdat je het zo makkelijk voor me maakt, makkelijk voor me.
Maar je weet,
Elke keer als ik denk dat ik ergens heen ben gegaan,
Ik heb helemaal niets bereikt.
Ik denk alleen naar het zuiden omdat ik weet dat je er nooit zou komen om te vechten.
En geef mij de schuld voor de dingen die ik zei.
Slaan op iets dat al dood is.
Elk deel van het doden dat in je hoofd zit,
Uw…
Stop het slijm in je hersenen.
De gedachte leidde in gebruik (?).
En ik kan ze horen roosteren.
Allemaal geholpen door bacteriën.
Als je op een dag besluit je te concentreren.
(fluiten)
En hoewel ik je zeker geweldig vind.
Je bent zo dom en makkelijk voor de gek te houden!
Bij je gitaren.
De stereo blaast me op.,
Je schreeuwt, maar ik versta je niet.
Er komt een tijd om je vrienden te verslaan.
Omdat je het zo makkelijk voor me maakt, makkelijk voor me.
Maar je weet
Elke keer als ik denk dat ik wil delen.
Ik realiseer me dat ik geen reserve heb.
Ik geloof het tenminste.
Probeer het te verbergen tot je het vindt.
En geef mij de schuld voor de dingen die ik zei.
Slaan op iets dat al dood is.
Elk deel van het doden dat in je hoofd zit…
Je hoofd…
Je hoofd…
Je hoofd…
Je hoofd…