Arch Enemy — Tears Of The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears Of The Dead" van Arch Enemy.
Songteksten
Hideous crimes, atrocities
The slaughter of millions — beyond belief
Those were dark times, so different from now
The law of evil ruled our fatherland
I was but a pawn in their game
Why should I feel any guilt?
Still when I close, close my eyes
The words unfold, it all comes back
I can’t defy it, can’t deny it I know it ot be true
In my sleep — they come to haunt me They know it to be true
Tears of the dead
We are all on the turning wheel of fate
A young man, standing proud in uniform
I never stopped to hesitate
Until it was far to late
My hands are soiled, covered in blood
Stains that never wash away
Their hollow eyes…
Confronting me — Judging me Now an old man, at the end of my days
Contemplating — My life of sin
Living is never simple — the rosad is hard
I had no say — just a puppet in a sick play
Songtekstvertaling
Afschuwelijke misdaden, wreedheden
De slachting van miljoenen-buiten geloof
Dat waren donkere tijden, zo anders vanaf nu.
De wet van het kwaad heerste over ons vaderland.
Ik was slechts een pion in hun spel.
Waarom zou ik me schuldig voelen?
Nog steeds als ik sluit, sluit mijn ogen
De woorden ontvouwen, het komt allemaal terug
Ik kan het niet trotseren, ik kan het niet ontkennen ik weet dat het waar is
In mijn slaap-ze komen me achtervolgen ze weten dat het waar is
Tranen van de doden
We staan allemaal op het draaiwiel van het lot.
Een jonge man, trots in uniform
Ik aarzelde nooit.
Tot het veel te laat was.
Mijn handen zijn bevuild, bedekt met bloed.
Vlekken die nooit wegspoelen
Hun holle ogen…
Me confronteren-Me veroordelen nu een oude man, aan het einde van mijn dagen
Overdenkend-mijn leven van zonde
Leven is nooit eenvoudig-de rosad is moeilijk
Ik had niets te zeggen, gewoon een marionet in een ziek toneelstuk.