Arch Enemy — Stolen Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stolen Life" van Arch Enemy.
Songteksten
Everything so clear now
It’s written on your face
In a world within a world
I can smell the bridges burn
Sharks ever circling
They never go away
In these dark, murky waters
So hard to navigate and so easy to hate
Paint me black, demonize me, this is how you pay me back?
Do you ever really know someone until you look away?
Misplaced my trust, only to learn… honesty is just a word
This is a stolen life
Before you walk away
Don’t forget to turn the knife
What’s next, more betrayal?
Have I not suffered enough?
You made me feel so alive
Now you’re just killing me killing me Paint me black, demonize me, this is how you pay me back?
Do you ever really know someone until you look away?
Misplaced my trust, only to learn… honesty is just a word
This is a stolen life
Before you walk away
Don’t forget to turn the knife
This is a stolen life
Carve away the rotten flesh
It’s time to burn
Strip away the dirty lies
Expose the ugly truth…
Do you ever really know someone until you look away?
Misplaced my trust, only to learn… honesty is just a word
Songtekstvertaling
Alles zo duidelijk nu
Het staat op je gezicht geschreven.
In een wereld in een wereld
Ik ruik de bruggen branden.
Haaien die ooit cirkelen
Ze gaan nooit weg.
In deze donkere, duistere wateren
Zo moeilijk te navigeren en zo makkelijk te haten
Beschilder me Zwart, demoniseer me, betaal je me zo terug?
Ken je ooit iemand totdat je wegkijkt?
Misplaatst mijn vertrouwen, alleen om te leren... eerlijkheid is slechts een woord
Dit is een gestolen leven.
Voordat je weggaat
Vergeet het mes niet te draaien.
Wat is het volgende, meer verraad?
Heb ik niet genoeg geleden?
Door jou voelde ik me zo levend.
Nu ga je me vermoorden, Me zwart maken, me demoniseren, zo betaal je me terug?
Ken je ooit iemand totdat je wegkijkt?
Misplaatst mijn vertrouwen, alleen om te leren... eerlijkheid is slechts een woord
Dit is een gestolen leven.
Voordat je weggaat
Vergeet het mes niet te draaien.
Dit is een gestolen leven.
Snij het rotte vlees weg.
Het is tijd om te branden.
Haal de vuile leugens weg.
De lelijke waarheid blootleggen…
Ken je ooit iemand totdat je wegkijkt?
Misplaatst mijn vertrouwen, alleen om te leren... eerlijkheid is slechts een woord