Arcade — Nothin’ To Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothin’ To Lose" van Arcade.
Songteksten
I bet you’ve been thinkin' 'bout everything you had
When you look back now it doesn’t seem so bad
It’s the same old story, never get a second chance
You should be so lucky somebody took a stand
When the nights get longer
And you’re lying all alone
When the pain gets stronger
You gotta make it on your own
You better take it as it comes
'Cause it’s never enough
When you got nothin' to lose
Gotta get it on the run, baby
When you ain’t got nothin'
You got nothin' to lose
If you knew back then what you know right now
Well, it might of been easy, still you made it somehow
You fell head over heels, you were down and out
But you came back strong from a whisper to a shout
When the nights get longer
And you’re lying all alone
When the pain gets stronger
You gotta make it on your own
You better take it as it comes
'Cause it’s never enough
When you got nothin' to lose
Gotta get it on the run, baby
When you ain’t got nothin'
You got nothin' to lose
Did you do it like you should?
'Cause it’s never enough
When you got nothin' to lose
I know you gave it all you could, baby
'Cause it’s never enough
You got nothin' to lose
When the nights get longer
And you’re lying all alone
When the pain gets stronger
You gotta make it on your own
You gotta make it on your own
When you ain’t got nothin'
You got nothin' to lose
Songtekstvertaling
Ik wed dat je hebt nagedacht over alles wat je had
Als je nu terugkijkt, ziet het er niet zo slecht uit.
Het is hetzelfde oude verhaal, krijg nooit een tweede kans
Je zou zo gelukkig moeten zijn dat iemand een standpunt innam.
Wanneer de nachten langer worden
En je ligt helemaal alleen.
Als de pijn sterker wordt
Je moet het zelf doen.
Je kunt het beter nemen zoals het komt.
Want het is nooit genoeg
Als je niets te verliezen hebt
Ik moet op de vlucht, schatje.
Als je niets hebt
Je hebt niets te verliezen.
Als je toen wist wat je nu weet
Het was misschien makkelijk, maar toch heb je het gered.
Je viel tot over je oren, je was neer en weg
Maar je kwam sterk terug van een fluistering naar een schreeuw
Wanneer de nachten langer worden
En je ligt helemaal alleen.
Als de pijn sterker wordt
Je moet het zelf doen.
Je kunt het beter nemen zoals het komt.
Want het is nooit genoeg
Als je niets te verliezen hebt
Ik moet op de vlucht, schatje.
Als je niets hebt
Je hebt niets te verliezen.
Heb je het gedaan zoals je zou moeten doen?
Want het is nooit genoeg
Als je niets te verliezen hebt
Ik weet dat je er alles aan hebt gedaan.
Want het is nooit genoeg
Je hebt niets te verliezen.
Wanneer de nachten langer worden
En je ligt helemaal alleen.
Als de pijn sterker wordt
Je moet het zelf doen.
Je moet het zelf doen.
Als je niets hebt
Je hebt niets te verliezen.