Arcade Fire — The Well and the Lighthouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Well and the Lighthouse" van Arcade Fire.
Songteksten
I’m serving time
All for a crime I did commit
You want the truth?
You know I’d do it all again
Left for dead
Heaven is only in my head!
I heard a voice
Calling from down inside the well
«See that silver shine?»
She said to come claim what was mine
So down I fell
Down into the water black
My prison cell
Only the moon was shining back!
If I seem lost, well I weighted the cost
And chose my crime
Now it’s mine all mine!
I heard the voice
Calling from just outside the well
She said, «You fool, now that you know your end is near
You always fall for what you desire or what you fear!»
Resurrected
Living in a lighthouse
If you leave them ships are gonna wreck
Resurrected
Living in a lighthouse
The lions and the lambs ain’t sleeping yet
Resurrected
Living in a lighthouse
Can you see the funny side, the ships are gonna wreck
Resurrected
Living in a lighthouse
The lions and the lambs ain’t sleeping yet
The lions and the lambs ain’t sleeping yet
The lions and the lambs ain’t sleeping yet
Sleeping yet
Sleeping yet
Sleeping yet
Songtekstvertaling
Ik zit in de gevangenis.
Allemaal voor een misdaad die ik heb begaan.
Wil je de waarheid?
Je weet dat ik het allemaal weer zou doen.
Voor dood achtergelaten
De hemel zit alleen in mijn hoofd!
Ik hoorde een stem.
Bellen vanuit de bron
Zie je die zilveren glans?»
Ze zei dat ik moest komen claimen wat van mij was.
Dus ik viel
In het water zwart
Mijn gevangeniscel
Alleen de maan scheen terug!
Als ik verloren lijk, dan heb ik de kosten gewogen.
En koos mijn misdaad
Nu is het van mij.
Ik hoorde de stem.
Bellen van net buiten de put
Ze zei: "idioot, nu je weet dat je einde nabij is
Je valt altijd voor wat je verlangt of waar je bang voor bent!»
Opgestane
Wonen in een vuurtoren
Als je die schepen achterlaat, gaan ze eraan.
Opgestane
Wonen in een vuurtoren
De leeuwen en de lammeren slapen nog niet.
Opgestane
Wonen in een vuurtoren
Zie je de grappige kant?
Opgestane
Wonen in een vuurtoren
De leeuwen en de lammeren slapen nog niet.
De leeuwen en de lammeren slapen nog niet.
De leeuwen en de lammeren slapen nog niet.
Ze slaapt nog.
Ze slaapt nog.
Ze slaapt nog.