Arcade Fire — Rococo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rococo" van Arcade Fire.
Songteksten
Let’s go downtown and watch the modern kids*
Let’s go downtown and talk to the modern kids
They will eat right out of your hand
Using great big words that they don’t understand
They say
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo, rococo, rococo, rococo
They build it up just to burn it back down
They build it up just to burn it back down
The wind is blowing all the ashes around
Oh my dear god what is that horrible song they’re singing
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo, rococo!
Rococo!
They seem wild but they are so tame
They seem wild but they are so tame
They’re moving towards you with their colors all the same
They want to own you but they don’t know what game they’re playing
Rococo, rococo, rococo, rococo
Rococo!
Rococo!
(Rococo)
(Rococo)
Rococo!
Rococo!
(Rococo)
(Rococo)
Rococo!
Songtekstvertaling
Laten we naar de stad gaan en naar de moderne kinderen kijken.*
Laten we naar de stad gaan en met de moderne kinderen praten.
Ze zullen uit je hand eten.
Grote woorden gebruiken die ze niet begrijpen.
Ze zeggen:
Rocococo, rocococo, rocococo
Rocococo, rocococo, rocococo
Ze bouwen het op om het weer af te branden.
Ze bouwen het op om het weer af te branden.
De wind blaast al de as rond
Wat is dat vreselijke liedje dat ze zingen?
Rocococo, rocococo, rocococo
Rocococo, rocococo, rocococo
Rocococo, rocococo, rocococo
Rocococo, rocococo, rocococo
Rocococo, rococo!
Rococo!
Ze lijken wild, maar ze zijn zo tam.
Ze lijken wild, maar ze zijn zo tam.
Ze komen naar je toe met hun kleuren, allemaal hetzelfde.
Ze willen je bezitten, maar ze weten niet welk spel ze spelen.
Rocococo, rocococo, rocococo
Rococo!
Rococo!
(Rococostijl)
(Rococostijl)
Rococo!
Rococo!
(Rococostijl)
(Rococostijl)
Rococo!