Arcade Fire — Ocean of Noise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ocean of Noise" van Arcade Fire.
Songteksten
In an ocean of noise I first heard your voice
Ringing like a bell as if I had a choice, oh, well
Left in the morning while you were fast asleep
Into an ocean of violence, a world of empty streets
You’ve got your reasons and me, I’ve got mine
But all the reasons I gave were just lies to buy myself some time
In an ocean of noise I first heard your voice
Now who here among us still believes in choice? Not I
No way of knowing what any man will do
An ocean of violence between me and you
You’ve got your reasons and me, I’ve got mine
But all the reasons I gave were just lies to buy myself some time
I’m gonna work it out 'cause time won’t work it out
I’m gonna work it out 'cause time won’t work it out for you
I’m gonna work it out 'cause time won’t work it out
I’m gonna work it out 'cause time won’t work it out for you
I’m gonna work it on out
Songtekstvertaling
In een oceaan van lawaai hoorde ik voor het eerst je stem
Klinkt als een bel alsof ik een keuze had.
Vertrokken in de ochtend terwijl je in diepe slaap was
In een oceaan van geweld, een wereld van lege straten
Jij hebt jouw redenen en ik heb de mijne.
Maar alle redenen die ik gaf waren leugens om mezelf wat tijd te geven.
In een oceaan van lawaai hoorde ik voor het eerst je stem
Wie van ons gelooft er nog in keuze? Ik Niet.
Geen manier om te weten wat een man zal doen.
Een oceaan van geweld tussen ons.
Jij hebt jouw redenen en ik heb de mijne.
Maar alle redenen die ik gaf waren leugens om mezelf wat tijd te geven.
Ik kom er wel uit, want de tijd komt er niet uit.
Ik kom er wel uit, want de tijd komt er niet uit voor jou.
Ik kom er wel uit, want de tijd komt er niet uit.
Ik kom er wel uit, want de tijd komt er niet uit voor jou.
Ik kom er wel uit.