Arcade Fire — Normal Person songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Normal Person" van Arcade Fire.
Songteksten
Standing as strange as a normal person
Is anyone as cruel as a normal person?
Waiting after school for the one to know
If you, if you’re normal too.
Well, are you?
Are you?
I’m so confused. Am I a normal person?
You know I can’t tell if I’m a normal person
It’s true, I think I’m cool enough, but am I cruel enough?
Am I cruel enough for you?
They will break down everything that’s normal now
I know they will break down everyone that’s normal now
I know
Take the while the normal people, they do,
They burned the jungle down, while you were sleeping, it grew.
You dream in English now, in proper English, look out
You’re just the same as me, it’s through.
That’s what’s normal now
I don’t want to know
That’s what’s normal now
Mama don’t want to know
When they get excited, they try to hide it Into those normal skulls
When they get excited, they try to hide it Into those normal skulls
When they get excited, they try to hide it Into those normal skulls
When they get excited, they try to hide it That’s what’s normal now
I don’t want to know
That’s what’s normal now
Normal person like you
How do you do?
Well how do you do?
How do you do?
Songtekstvertaling
Zo vreemd als een normaal mens
Is er iemand zo wreed als een normaal mens?
Wachten na school totdat iemand het Weet
Als jij ook normaal bent.
Nou, is dat zo?
En jij?
Ik ben zo in de war. Ben ik een normaal mens?
Je weet dat ik niet weet of ik een normaal mens ben.
Het is waar, ik denk dat ik cool genoeg ben, maar ben ik wreed genoeg?
Ben ik wreed genoeg voor je?
Ze zullen alles afbreken wat nu normaal is.
Ik weet dat ze iedereen zullen afbreken die nu normaal is.
Ik weet het.
Neem de tijd dat de normale mensen, ze doen,
Ze hebben de jungle platgebrand, terwijl jij sliep, groeide het.
Je droomt nu in het Engels, in goed Engels, kijk uit
Je bent net als ik, het is voorbij.
Dat is nu normaal.
Ik wil het niet weten.
Dat is nu normaal.
Mama wil het niet weten.
Als ze opgewonden raken, verbergen ze het in die normale schedels.
Als ze opgewonden raken, verbergen ze het in die normale schedels.
Als ze opgewonden raken, verbergen ze het in die normale schedels.
Als ze opgewonden raken, proberen ze het te verbergen.
Ik wil het niet weten.
Dat is nu normaal.
Een normaal persoon zoals jij.
Hoe maakt u het?
Hoe maakt u het?
Hoe maakt u het?