Arcade Fire — Lenin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lenin" van Arcade Fire.
Songteksten
When Lenin was little
All the birds in the forest were singing «man this is it»
Now that he’s older
All the sailors in heaven are singing 'Abandon ship'
I know it can’t be right
I know it can’t be right
But I just smile instead
Of repeating what I said
In my head
When Lenin was little
Dressed up like a vampire on All Hallow’s Eve
All the saints up in heaven
Looking down at the leaves falling off the tree
I know it can’t be right
I know it can’t be right
But I just smile instead
Of repeating what I said
Daddy daddy, please spare the world
From the government
Daddy daddy, please spare my soul
From my own judgment
Daddy daddy, please send me a heart
That isn’t made of cement
Cause the money’s all been spent
Daddy daddy, please spare the world
From the government
Daddy daddy, please spare my soul
From my judgment
Daddy daddy, please send me a heart
That is made of cement
Cause the money’s all been spent
The money’s all been spent
The money’s all been spent
The money’s all been spent
Songtekstvertaling
Toen Lenin klein was
Alle vogels in het bos zongen "man Dit is het»
Nu hij ouder is
Alle matrozen in de hemel zingen 'verlaat het schip'
Ik weet dat het niet goed kan zijn.
Ik weet dat het niet goed kan zijn.
Maar ik lach gewoon.
Om te herhalen wat ik zei.
In mijn hoofd
Toen Lenin klein was
Verkleed als een vampier op de avond van Hallow.
Alle heiligen in de hemel
Kijken naar de bladeren die van de boom vallen
Ik weet dat het niet goed kan zijn.
Ik weet dat het niet goed kan zijn.
Maar ik lach gewoon.
Om te herhalen wat ik zei.
Papa Papa, spaar de wereld.
Van de regering
Papa, spaar m ' n ziel.
Van mijn eigen oordeel
Papa, stuur me alsjeblieft een hart.
Dat is niet van cement gemaakt.
Want het geld is al uitgegeven.
Papa Papa, spaar de wereld.
Van de regering
Papa, spaar m ' n ziel.
Van mijn oordeel
Papa, stuur me alsjeblieft een hart.
Dat is gemaakt van cement
Want het geld is al uitgegeven.
Het geld is al uitgegeven.
Het geld is al uitgegeven.
Het geld is al uitgegeven.