Arcade Fire — Here Comes The Night Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here Comes The Night Time" van Arcade Fire.
Songteksten
When the sun goes down,
When the sun goes down you head inside
Because the lights don’t work
Yeah nothing works but you don’t mind
Here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night time
And missionaries,
They tell us we will be left behind.
Been left behind,
A thousand times, a thousand times.
If you want to be righteous,
If you want to be righteous, get in line
Because here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night time
Here comes the night time
Look out! Here comes the night time
Here comes the night
Here comes the night
Look out! Here comes the night time!
Say, heaven’s a place.
Yeah, heaven’s a place and they know where it is.
Do you know where it is?
It’s behind the gate, they won’t let you in.
When they hear the beat, coming from the street, they lock the door.
If there’s no music up in heaven, then what’s it for?
When I hear the beat, my spirit’s on like a live-wire
A thousand horses running wild in a city on fire
It starts in your feet, then it goes to your head
If your feet can’t feel it, then the rules are dead
And if you’re the judge, what is our crime?
Here comes the night time.
Here comes the night time.
Here comes the night time
Here comes the night!
Here comes the night!
Here comes the night, the night, the night, time!
Now the preachers they talk
Of If you’re looking for Hell, just try looking inside.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
Here comes the night time, the night time.
When you look in the sky, just try looking inside
Got no future my friend
When you look in the sky, just try looking inside
Got no future
Here comes the night time.
Songtekstvertaling
Als de zon ondergaat,
Als de zon ondergaat ga je naar binnen.
Omdat de lichten niet werken
Ja, niets werkt, maar je vindt het niet erg.
Hier komt de nacht.
Hier komt de nacht
Hier komt de nacht
En zendelingen,
Ze zeggen dat we achterblijven.
Achtergelaten,
Duizend keer, duizend keer.
Als je rechtvaardig wilt zijn,
Als je rechtvaardig wilt zijn, ga dan in de rij staan.
Want hier komt de nacht.
Hier komt de nacht
Hier komt de nacht
Hier komt de nacht
Kijk uit! Hier komt de nacht
Hier komt de nacht
Hier komt de nacht
Kijk uit! Hier komt de nacht.
Zeg, de hemel is een plek.
Ja, de hemel is een plek en ze weten waar het is.
Weet je waar het is?
Het is achter de poort, ze laten je niet binnen.
Als ze de beat horen, komen ze van de straat, sluiten ze de deur.
Als er geen muziek in de hemel is, waar is het dan voor?
Als ik de beat hoor, is mijn geest op als een draad.
Duizend paarden rennen wild in een stad in brand
Het begint in je voeten, dan gaat het naar je hoofd.
Als je voeten het niet kunnen voelen, dan zijn de regels dood.
En als jij de rechter bent, wat is dan onze misdaad?
Hier komt de nacht.
Hier komt de nacht.
Hier komt de nacht
Hier komt de nacht!
Hier komt de nacht!
Hier komt de nacht, de nacht, de nacht, de tijd!
Nu praten de predikers.
Of als je naar de hel zoekt, probeer dan binnen te kijken.
Hier komt de nacht, de nacht.
Hier komt de nacht, de nacht.
Hier komt de nacht, de nacht.
Hier komt de nacht, de nacht.
Als je in de lucht kijkt, kijk dan eens naar binnen.
Heb geen toekomst mijn vriend
Als je in de lucht kijkt, kijk dan eens naar binnen.
Geen toekomst
Hier komt de nacht.