Arcade Fire — Abraham's Daughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abraham's Daughter" van Arcade Fire.
Songteksten
Abraham took Isaac’s hand
And led him to the lonesome hill
While his daughter hid and watched
She dared not breathe she was so still
Just as the angel cried for the slaughter
Abraham’s daughter raised her voice
Then the angel asked her what her
Name was she said «I have none»
Then he asked how can this be
My father never gave me one
And with his sword up, raised for the slaughter
Abraham’s daughter raised her bow
How darest you child defy your father
You better let young Isaac go
Songtekstvertaling
Abraham nam Isaac ' s hand.
En leidde hem naar de eenzame heuvel
Terwijl zijn dochter zich verborg en toekeek
Ze durfde niet te ademen ze was zo stil
Net zoals de engel huilde voor de slachting.
Abraham ' s dochter verhief haar stem.
Toen vroeg de engel haar wat zij
Ze zei:»
Toen vroeg hij hoe dit kon.
Mijn vader gaf me er nooit een.
En met zijn zwaard omhoog, verhoogd voor de slacht
Abraham ' s dochter hief haar boog op.
Hoe durf je kind je vader te trotseren
Laat Isaac maar gaan.