Arc Angels — Shape I'm In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shape I'm In" van Arc Angels.
Songteksten
I was down on myself both day and night
I couldn’t get a thing to go just right
I was hangin by my thumb and
Slippin on my feet
I had to take a break I couldn’t stand the heat
Just when I thought I could never win
I was doing pretty good for the shape I’m in I went to the movies last night again
I couldn’t stay long enough to see the end
But there was something going on That I couldn’t see
Everybody’s making out on the balcony
I was missing out on the fun again
But I’m doing pretty good for the shape I’m in I tried so hard to get back in the race
I’d be satisfied if I could place
There’s so much competition but the best
Don’t always win
I’m doing pretty good for the shape I’m in I went to a party and made a few passes
One was a dream and the other was nasty
I guess you know by now that I did it again
But I was doing pretty good for the shape I’m in I was down like a dollar coming up Against a yen
I was doing pretty good for the shape I’m in
Songtekstvertaling
Ik was dag en nacht op mezelf.
Ik kon niets goed laten gaan.
Ik hing aan m ' n duim.
Gippin on my feet
Ik moest even pauzeren. ik kon niet tegen de hitte.
Net toen ik dacht dat ik nooit kon winnen.
Ik deed het best goed voor de vorm die ik had. ik ben weer naar de film geweest.
Ik kon niet lang genoeg blijven om het einde te zien.
Maar er was iets aan de hand dat ik niet kon zien.
Iedereen is aan het zoenen op het balkon.
Ik miste de pret weer.
Maar ik doe het vrij goed voor de vorm die ik heb ik probeerde zo hard om terug in de race te komen
Ik zou tevreden zijn als ik
Er is zoveel concurrentie maar het beste
Win niet altijd
Ik ben naar een feestje geweest en heb een paar passen gedaan.
De ene was een droom en de andere was smerig.
Ik denk dat je nu wel weet dat ik het weer gedaan heb.
Maar ik deed het best goed voor de vorm waarin ik me bevind ik was neer als een dollar tegen een yen
Ik deed het best goed voor mijn conditie.