Arbolito — La Recuperada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Recuperada" van Arbolito.
Songteksten
La mañana tiene otro olor
Porque suena el despertador
Y voy para la fábrica
Bien pintadito de sol
Recuerdo los días de ayer
Solo quedábamos diez
Seis meses sin cobrar
Y al patrón ni se lo ve
Y un día no dio 'pa más
El negro dijo «Ya fue
A esta planta la tomamos
Que sea nuestro lo que nos dé»
Y vuelvo a la fábrica
Vuelvo a creer
Obrero soy sin patrón
Que esta fiebre se haga ley
Las deudas que nos dejó
No as quiso pagar Dios
Y entre peñas y changas
La moneda se juntó
Y nos mandaron patrullas
Queriendo desalojar
Y toditos nos quedamos
Varias noches a aguantar
Porque el barrio se movió
La esperanza creció
Como una florcita agreste
Nuestro corazón se abrió
Y vuelvo a a la fábrica
Vuelvo a creer
Obrero soy sin patrón
Que esta fiebre se haga ley
Songtekstvertaling
De ochtend heeft een andere geur
Omdat de wekker gaat
En ik ga naar de fabriek.
Goed geverfde zon
Ik herinner me gisteren.
We waren nog maar met z ' n tienen.
Zes maanden niet opgehaald
En de baas kan het niet eens zien.
En op een dag gaf hij pa niet meer
De zwarte man zei:
We nemen deze plant.
Laat het van ons zijn wat het ons geeft»
En ik ga terug naar de fabriek.
Ik geloof weer
Arbeider ik ben zonder patroon
Laat deze koorts wet worden.
De schulden die hij ons naliet
God wilde je niet betalen.
En tussen rotsen en changas
De munt kwam samen
En ze stuurden ons patrouilles.
Willen uitzetten
En we bleven allemaal.
Meerdere nachten om te houden
Omdat de buurt verhuisd is.
De hoop groeide
Als een wilde bloem
Ons hart ging open.
En terug naar de fabriek
Ik geloof weer
Arbeider ik ben zonder patroon
Laat deze koorts wet worden.