Aranos — You Pay Tax songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Pay Tax" van Aranos.

Songteksten

You pay tax on the road
You pay tax on your humble abode
You pay tax on your car
You pay tax wherever you are
You pay tax on your gasoline
You pay tax wherever you have been
You pay tax on money you earn
You pay tax on money you burn
Whether you are master or a slave
You pay tax on all the money you save
You pay tax on whatever you give
You pay tax as long as you live
You pay tax on whatever you buy
You pay tax even when you die
You might be a simpleton or a boffin
You still have to pay tax on your coffin
Whether you are cowardly or brave
You still have to pay tax on your grave
Whether you were cruel or kind
You’ll pay tax on everything you left behind
Hahahahahaha
So, who’s laughing now, huh?
We all slave away everyday
And then we cough up and pay
Hahaha
It’s not really funny

Songtekstvertaling

U betaalt belasting op de weg
U betaalt belasting op uw nederige stulpje
U betaalt belasting op uw auto
U betaalt belasting waar u ook bent
U betaalt belasting op uw benzine
U betaalt belasting waar u ook geweest bent
Je betaalt belasting op geld dat je verdient.
Je betaalt belasting op geld dat je verbrandt.
Of je nu meester of slaaf bent
Je betaalt belasting over al het geld dat je bespaart.
Je betaalt belasting over wat je ook geeft.
Je betaalt belasting zolang je leeft.
Je betaalt belasting over wat je ook koopt.
Je betaalt belasting, zelfs als je sterft.
Je bent misschien een domoor of een schooier.
Je moet nog steeds belasting betalen op je kist.
Of je nu laf of dapper bent
Je moet nog steeds belasting betalen op je graf.
Of je nu wreed of aardig was
Je betaalt belasting over alles wat je achterliet.
Hahahahahaha
Wie lacht er nu?
We zijn allemaal elke dag aan het werk.
En dan betalen we.
Hahaha
Het is niet echt grappig.