Aranos — I Don't Want to Pay for War songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Want to Pay for War" van Aranos.

Songteksten

I don’t want to pay for any war anymore
I don’t want to pay for any war anymore
I don’t want to pay for any war anymore
I don’t want to pay for any war anymore
Hey mister politician
I payed enough for your crazy ambition
I don’t want to pay for any war anymore
The way they use media and teach history in school
Telling us to accept that the wars are really cool
Everything is resolved by force and violence
We have to spend more and more on so-called defence
I don’t want more armament
No more crazy governments
I don’t want to pay for any war anymore
Osama bin Laden, George Bush, Tony Blair
Mao Tse Tung, Caesar, many dirty names to spare
Alexander, Napoleon, Hiter, Gengis Khan
Churchill, Stalin, Roosevelt, war criminal every one
Treated great in history books
In reality bunch of dirty crooks
I don’t want to pay for any war anymore
I don’t want to pay for any war anymore
I don’t want to pay for any war anymore
I don’t want to pay for any war anymore
I don’t want to pay for any war anymore
Hey mister politician
I payed enough for your crazy ambition
I don’t want to pay for any war anymore

Songtekstvertaling

Ik wil geen oorlog meer betalen.
Ik wil geen oorlog meer betalen.
Ik wil geen oorlog meer betalen.
Ik wil geen oorlog meer betalen.
Hé, politicus.
Ik heb genoeg betaald voor je gekke ambitie.
Ik wil geen oorlog meer betalen.
De manier waarop ze media gebruiken en geschiedenis onderwijzen op school
Ons vertellen te accepteren dat de oorlogen echt cool zijn
Alles wordt met geweld opgelost.
We moeten meer en meer uitgeven aan zogenaamde defensie.
Ik wil niet meer bewapening.
Geen gekke regeringen meer.
Ik wil geen oorlog meer betalen.
Osama bin Laden, George Bush, Tony Blair
Mao Tse Tung, Caesar, veel vieze namen te sparen
Alexander, Napoleon, Hiter, Gengis Khan
Churchill, Stalin, Roosevelt, oorlogsmisdadiger.
Goed behandeld in geschiedenisboeken
In werkelijkheid een stel vuile boeven.
Ik wil geen oorlog meer betalen.
Ik wil geen oorlog meer betalen.
Ik wil geen oorlog meer betalen.
Ik wil geen oorlog meer betalen.
Ik wil geen oorlog meer betalen.
Hé, politicus.
Ik heb genoeg betaald voor je gekke ambitie.
Ik wil geen oorlog meer betalen.