Aranda — Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undone" van Aranda.
Songteksten
When I close my eyes only for a moment
I can see the light, but the darkness is calling
Pulling me down, taking me up to emptiness below.
I can’t hold it back, I’m letting go of the innocence again.
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
Every single lie, every promise broken
It leads me to the other side, all the life going no where
Pulling me down, taking me up to the emptiness below
I can’t hold it back, can’t let it go Will I ever live again?
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
I found a little salvation there under the midnight sun
I gotta fight this fear inside of me 'cause I got no where to run.
And if you ever feel ashamed,
Like you’re the one to blame
And the weight of all the world
Is on your shoulders crushing you.
When the walls are closing in You gotta fight it from within
Will you rise above the pain
Or will you simply come undone?
Will you rise above the pain or come undone?
Songtekstvertaling
Als ik mijn ogen maar even sluit
Ik kan het licht zien, maar de duisternis roept
Hij trok me naar beneden, bracht me naar de leegte beneden.
Ik kan het niet tegenhouden, ik laat de onschuld weer los.
En als je je ooit schaamt,
Alsof het jouw schuld is.
En het gewicht van de hele wereld
Is op je schouders je te verpletteren.
Als de muren dichterbij komen, moet je het van binnenuit bestrijden.
Wil je boven de pijn uitstijgen?
Of kom je gewoon terug?
Elke leugen, elke belofte gebroken
Het leidt me naar de andere kant, al het leven gaat niet waar
Me naar beneden trekken, me naar de leegte brengen
Ik kan het niet tegenhouden, ik kan het niet loslaten. zal ik ooit nog leven?
En als je je ooit schaamt,
Alsof het jouw schuld is.
En het gewicht van de hele wereld
Is op je schouders je te verpletteren.
Als de muren dichterbij komen, moet je het van binnenuit bestrijden.
Wil je boven de pijn uitstijgen?
Of kom je gewoon terug?
Ik vond een beetje redding daar onder de middernachtzon
Ik moet tegen die angst in me vechten, want ik kan nergens heen.
En als je je ooit schaamt,
Alsof het jouw schuld is.
En het gewicht van de hele wereld
Is op je schouders je te verpletteren.
Als de muren dichterbij komen, moet je het van binnenuit bestrijden.
Wil je boven de pijn uitstijgen?
Of kom je gewoon terug?
Sta je boven de pijn of kom je terug?