Arakain — Vinen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vinen" van Arakain.
Songteksten
U vedou mějak zlýho vraha v okovech
v soudní síni je ticho, v ichni tají dech
v tom někdo z davu zařval:
«Zabij tu zrůdu, aťsma í se v pekle, má co chtěl!»
Svou enu umlátil jsem kamenem
jsem přeci jenom člověk, já nejsem zlej
svou vinu přiznávám
tak, vá ený soude, tady měmáte
jsem vinen — tu enskou neměl jsem rád
byla mi nevěrná
kdy je tějednu anci mi dáte
víckrát to neudělám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Jsem vinen … jsem vinen … Já jsem vinen!
Nikdo u nikdy nevrátí mi tenhle svět
mo ná e denní světlo vidím naposled
tohle si nezaslou ím
myslíte, e snad jinou mo nost jsem měl?
Chtěl jsem ji nav dy jen sám pro sebe
jen proto poslal jsem ji do nebe
svou vinu přiznávám
tak, vá ený soude, tady mne máte
jsem vinen — tu enskou neměl jsem rád
byla mi nevěrná
kdy je tějednu anci mi dáte
víckrát to neudělám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Chci ít, tak jako dřív
přesto, e nebylo o co stát
na věky věkův kriminále
tam smrti budu se bát
Nechte mějít, nechte měbýt
klidněsi vemte v echno, co mám
ne strávit mládí v kriminále
to raději skoncuju sám
Jsem vinen … jsem vinen … On je vinen … Vinen!
Songtekstvertaling
Je leidt me als een boze moordenaar in ketenen.
de rechtszaal is rustig, ademloos
in het, schreeuwde iemand in de menigte:
"Dood het monster, laat hem in de hel zijn, hij heeft wat hij wilde!»
Ik versla mijn ENA met een steen
Ik ben toch menselijk, Ik ben niet slecht.
Ik pleit schuldig.
dus, je Hof, hier ben je.
Ik ben schuldig — ik vond die ensky niet leuk
ze was me ontrouw.
wanneer geef je me dit bedrag?
Ik zal het niet meer doen.
Ik wil leven zoals vroeger.
toch was er niets te verliezen.
eeuwigdurende crimineel
daar zal ik de dood vrezen.
Laat me los.
neem gewoon wat ik heb.
niet je jeugd doorbrengen in de gevangenis
Ik maak er liever zelf een eind aan.
Ik ben schuldig ... Ik ben schuldig ... Ik ben schuldig.
Niemand zal me ooit deze wereld teruggeven.
de laatste keer dat ik daglicht zie
Ik verdien dit niet.
denk je dat ik een andere keuze had?
Ik wilde het voor mezelf.
daarom stuurde ik haar naar de hemel.
Ik pleit schuldig.
dus, uw hof, hier ben ik.
Ik ben schuldig — ik vond die ensky niet leuk
ze was me ontrouw.
wanneer geef je me dit bedrag?
Ik zal het niet meer doen.
Ik wil leven zoals vroeger.
toch was er niets te verliezen.
eeuwigdurende crimineel
daar zal ik de dood vrezen.
Laat me los.
neem gewoon wat ik heb.
niet je jeugd doorbrengen in de gevangenis
Ik maak er liever zelf een eind aan.
Ik wil leven zoals vroeger.
toch was er niets te verliezen.
eeuwigdurende crimineel
daar zal ik de dood vrezen.
Laat me los.
neem gewoon wat ik heb.
niet je jeugd doorbrengen in de gevangenis
Ik maak er liever zelf een eind aan.
Ik wil leven zoals vroeger.
toch was er niets te verliezen.
eeuwigdurende crimineel
daar zal ik de dood vrezen.
Laat me los.
neem gewoon wat ik heb.
niet je jeugd doorbrengen in de gevangenis
Ik maak er liever zelf een eind aan.
Ik ben schuldig ... Ik ben schuldig ... hij is schuldig ... schuldig!