Arakain — Slečna Závist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slečna Závist" van Arakain.
Songteksten
Ta dívka u oltáře, co pohled tvůj teď váže
Skrýt závist zkouší za vlastním bohatstvím
Má krásu moc i slávu, přesto vidíš, že se trápí
Když tvář zakrývá ji závoj tkanej z černejch pavučin
Á, á, á …
Proč přišla takhle zrána
A co si žádá u Pána, že svíčku drží v dlaních
Tiše obchod nabízí Bože vyslyš moje přání jak neřekneš svý ANO miTak ďáblu ruku
podám
Když mi pomoc přislíbí
Á, á, á …
No jen řekni dám ti to co chceš
Já věřím ty to dokážeš
Slib krví potvrdím jen dej ať nikdo nemá víc
Mě pálí, když je kdokoliv s víc štěstím se vším cokoliv Co zrovna nemám já
radši ať sama nemám nic
Á, á, á …
Teď otáčí se s nevolí jak ďáblův podpis zabolí
Už do rysů jí kreslí vrásky z duše šedivý
Pak konečně k nám promluví
Skřek havraní tu zakrouží
A mezi námi hledá svoji oběť vybírá
Když ne mně radši nikomu a slova nejsou k ničemu
To slečna závist vstoupila zas do někoho z nás
Á, á, á …
Songtekstvertaling
* The girl at the altar * * your stars now binds *
Verberg afgunst achter je eigen rijkdom.
Ze heeft schoonheid en glorie, maar je kunt zien dat ze pijn heeft.
Wanneer haar gezicht bedekt is met een sluier geweven van zwarte spinnenwebben
Ah, ah, ah …
Waarom kwam ze zo vroeg in de ochtend?
En wat vraagt hij van de Heer dat hij de kaars in zijn handen houdt
Rustig ruilen biedt God mijn wens aan dat je je ja miTak niet zegt tegen de duivel
indienen
Als Hulp me belooft
Ah, ah, ah …
Zeg gewoon dat ik je geef wat je wilt.
Ik geloof dat je het kunt.
♪ I ' ll make a promise with blood just make no one has more ♪
Het brandt me als iemand meer geluk heeft met alles wat ik nu niet heb.
Ik kan maar beter niets alleen hebben.
Ah, ah, ah …
Nu draait hij zich om zonder keuze als de handtekening van de duivel pijn doet
Al in de kenmerken trekt haar rimpels uit de ziel grijs
Dan spreekt hij eindelijk tot ons.
De kraai van de raaf cirkelt hier
En onder ons zoekt hij zijn slachtoffer kiest
Zo niet voor mij, niemand en woorden zijn nutteloos
Het was Miss Envy die weer in een van ons kwam.
Ah, ah, ah …