Arab Strap — Direction Of Strong Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Direction Of Strong Man" van Arab Strap.
Songteksten
We’re barely halfway there
You’re stretched out and clamped around me
I don’t think there’s drink at home
You make a little snore and shift
Just keep your head down there — you sleep
I’ll give directions
I’ll use the private miles to plan some tactics and a gift
I’ll move around you
Attack and surround you
She talked me back inside
— thank f**k our friends are nosy
Any reaction’s good
— it's a stupid way to make me say it
Did we go far enough?
Did it just serve it’s purpose?
If the words are still a problem
I’ll cut it out and let you weight it
Songtekstvertaling
We zijn amper halverwege.
Je bent uitgerekt en om me heen geklemd.
Ik denk niet dat er thuis iets te drinken is.
Je maakt een beetje snurk en verschuift
Hou je hoofd naar beneden-je slaapt
Ik zal de weg wijzen.
Ik zal de privé miles gebruiken om wat tactieken en een cadeau te plannen.
Ik zal om je heen bewegen.
Val aan en omsingel je.
Ze praatte me terug naar binnen.
onze vrienden zijn nieuwsgierig.
Elke reactie is goed.
- het is een stomme manier om het me te laten zeggen —
Zijn we ver genoeg gegaan?
Heeft het net zijn doel gediend?
Als de woorden nog steeds een probleem zijn
Ik snij het eruit en laat je het wegen.