Aquilo — Better Off Without You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off Without You" van Aquilo.
Songteksten
Sometimes forgotten, and got lost in this space
The waves of a history, you shouldn’t have to chase
And think of the sessions, at the side of the road
Two times I’ve tried now, I’ve given up You’ve been in your game
And I’ve been in my game
Baby it hurts but it’s easy enough
‘Cause I’ve been in my game
And you’ve been in your game
I know it’s tough but it’s never enough
I’ll be off better on rooftops
I’ll be off better as the day draws
I’ll be oh better off without you
And I’ll be oh better off without you
Tell me you love me, tell me you need me Tell me you’re fading and you laughed at my doubt
‘Cause I’ll be better off without you
I’ll be better off without you
When would you come around
And you could hardly see
And I couldn’t walk it out
If I was on company
And all that this ever was
Is words falling down
Maybe you’ll understand
When I’m not around
You’ve been in your game
And I’ve been in my game
Baby it hurts but it’s easy enough
‘Cause I’ve been in my game
And you’ve been in your game
I know it’s tough but it’s never enough
I’ll be off better on rooftops
I’ll be off better as the day draws
I’ll be oh better off without you
And I’ll be oh better off without you
Tell me you love me, tell me you need me Tell me you’re fading and you laughed at my doubt
‘Cause I’ll be better off without you
I’ll be better off without you
Songtekstvertaling
Soms vergeten, en verdwaalde in deze ruimte
De golven van een geschiedenis, je zou niet moeten achtervolgen
En denk aan de sessies, aan de kant van de weg
Ik heb het al twee keer geprobeerd. Ik heb het opgegeven.
En ik ben in mijn spel geweest.
Het doet pijn, maar het is makkelijk.
Want ik ben in mijn spel geweest
En jij hebt in je spel gespeeld.
Ik weet dat het moeilijk is, maar het is nooit genoeg.
Ik ben beter af op daken.
Ik zal beter af zijn als de dag nadert
Ik ben beter af zonder jou.
En ik ben beter af zonder jou.
Zeg me dat je van me houdt, zeg me dat je me nodig hebt zeg me dat je aan het vervagen bent en je lachte om mijn twijfel
Want ik ben beter af zonder jou.
Ik ben beter af zonder jou.
Wanneer zou je langskomen?
En je kon nauwelijks zien
En ik kon het niet uitlopen.
Als ik op bezoek was
En alles wat dit ooit was
Is woorden vallen
Misschien begrijp je het wel.
Als ik er niet ben
Je bent in je spel geweest.
En ik ben in mijn spel geweest.
Het doet pijn, maar het is makkelijk.
Want ik ben in mijn spel geweest
En jij hebt in je spel gespeeld.
Ik weet dat het moeilijk is, maar het is nooit genoeg.
Ik ben beter af op daken.
Ik zal beter af zijn als de dag nadert
Ik ben beter af zonder jou.
En ik ben beter af zonder jou.
Zeg me dat je van me houdt, zeg me dat je me nodig hebt zeg me dat je aan het vervagen bent en je lachte om mijn twijfel
Want ik ben beter af zonder jou.
Ik ben beter af zonder jou.