Aqueduct — Keep It Together songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Together" van Aqueduct.

Songteksten

I know it’s none of my business
But if in the end you get hurt
I’ll feel responsible
Taking over your business
Before you piss it away
Well, you’ve been flying blind
People never change
Bitch, don’t even try
You’ve been flying blind
You’ve got to keep it together
You say your wander is aimless
It’s a wonder you’ve come so far
On beauty, luck, and love
For a life filled with so much emptiness
Once you get off the ground
Well, you’ll be flying blind
People never change
Bitch, don’t even try
You’ll be flying blind
You’ve got to keep it together
You’ve got to keep it together
You’ve got to keep it together
You’ve got to keep it together
Aw, yeah
You’ve got to keep it together
You’ve got to keep it together
Swear to me you won’t fall apart
You’ve got to keep it together
Swear to me you won’t fall apart
Yeah, yeah
You’re falling into your old ways
The harder habits to break (old ways)
Will do you better
You’re falling into your old ways
Before you get off the ground
Well, you’ll be flying blind
People never change
Bitch, don’t even try
You’ll be flying blind
You’ve got to keep it together, ah
You’ve got to keep it together
You’ve got to keep it together, ah
You’ve got to keep it together
Before it all falls apart again

Songtekstvertaling

Ik weet dat het mijn zaken niet zijn.
Maar als je uiteindelijk gewond raakt
Ik voel me verantwoordelijk.
Het overnemen van uw bedrijf
Voordat je het vergooit
Je hebt blind gevlogen.
Mensen veranderen nooit.
Trut, probeer het niet eens.
Je hebt blind gevlogen.
Je moet je vermannen.
Je zegt dat je zwerver doelloos is.
Het is een wonder dat je zover bent gekomen.
Op schoonheid, geluk en liefde
Voor een leven gevuld met zoveel leegte
Zodra je van de grond komt
Dan vlieg je blind.
Mensen veranderen nooit.
Trut, probeer het niet eens.
Je zult blind vliegen.
Je moet je vermannen.
Je moet je vermannen.
Je moet je vermannen.
Je moet je vermannen.
Aw, yeah
Je moet je vermannen.
Je moet je vermannen.
Zweer me dat je niet uit elkaar valt.
Je moet je vermannen.
Zweer me dat je niet uit elkaar valt.
Ja, ja.
Je valt in je oude gewoontes.
De moeilijkere gewoonten om te breken (oude manieren)
Zal je beter doen
Je valt in je oude gewoontes.
Voordat je van de grond komt
Dan vlieg je blind.
Mensen veranderen nooit.
Trut, probeer het niet eens.
Je zult blind vliegen.
Je moet je vermannen.
Je moet je vermannen.
Je moet je vermannen.
Je moet je vermannen.
Voordat alles weer uit elkaar valt.