Aquanote — Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaker" van Aquanote.
Songteksten
I saw him standing there
Something 'bout him just so unique
The things in his demeanor
Spoke to me of his mystic
It got me curious
But I had heard that he was troubled
My girl took me aside, said
I don’t mean to burst your bubble
But I heard that he’s a heartbreaker, soul shaker
Heartbreaker, girl, I’m trynna tell you he’s a soul shaker
Stay away from him â€~cause he’s a heart breaker
He’s no good
But I was too intrigued
I had to find out for myself
So I took down my head
And tucked my heart up on the shelf
It happened oh, so quickly
Got to his room in the rush
Never been so excited
He left no part of me untouched
Heartbreaker, never have I felt so good
Soul shaker, he shook my soul like no one could
Heartbreaker, now I’m heading for some trouble
Soul shaker, now I should leave here on that dout
You’re so good
Silly girl, what made me think I could be so casual?
Really girl, treating matters of the heart so trivial
Is it true? Locked my heart away in security
Was it you? No, no, I’m afraid girl, it’s really me Silly girl, really girl
Is it true? Was it you?
Heartbreaker, never have I felt so good
Soul shaker, it shook my soul like no one could
Heartbreaker, did I do this to myself?
Soul shaker, I guess, I can’t blame no one else
Heartbreaker, soul shaker
Heartbreaker, soul shaker
I guess, I can’t blame no one else
Songtekstvertaling
Ik zag hem daar staan.
Er is iets met hem dat zo uniek is.
De dingen in zijn houding
Sprak tot mij over zijn mysticus
Het maakte me nieuwsgierig.
Maar ik had gehoord dat hij problemen had.
Mijn meisje nam me apart, zei
Ik wil je bubbel niet laten barsten.
Maar ik hoorde dat hij een hartenbreker is, soul shaker
Hartenbreker, meisje, Ik ben trynna zeg je dat hij een ziel shaker is
Blijf uit zijn buurt want hij is een hartbreker
Hij deugt niet.
Maar ik was te geïntrigeerd.
Ik moest het zelf uitzoeken.
Dus ik pakte mijn hoofd
En stopte mijn hart op de plank
Het gebeurde zo snel.
Kwam in de haast naar zijn kamer.
Ik ben nog nooit zo opgewonden geweest.
Hij liet geen deel van mij onaangeroerd.
Hartenbreker, ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Soul shaker, hij schudde mijn ziel alsof niemand dat kon.
Hartenbreker, nu ben ik op weg naar wat problemen
Soul shaker, nu moet ik hier weg met die dout.
Je bent zo goed.
Dom meisje, waarom dacht ik dat ik zo nonchalant kon zijn?
Echt meisje, zaken van het hart zo triviaal behandelen
Is het waar? Opgesloten in veiligheid
Was jij het? Nee, nee, ik ben bang meisje, het is echt mijn domme meisje, echt meisje
Is het waar? Was jij het?
Hartenbreker, ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
Soul shaker, het schudde mijn ziel als niemand kon
Hartenbreker, heb ik dit mezelf aangedaan?
Soul shaker, denk ik, Ik kan het niemand anders kwalijk nemen.
Hartenbreker, Soul shaker
Hartenbreker, Soul shaker
Ik kan het niemand anders kwalijk nemen.