Aqualung — When I Finally Get My Own Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Finally Get My Own Place" van Aqualung.
Songteksten
When I finally get my own place
The walls will be white
When I finally get my own place
I will stay out every night and it will be quiet
When I finally get my own place
It’ll do its best to please me When I finally get my own place
It will have windows that will leak
A garden I won’t weed, fish I won’t feed
You don’t need to be lonely
You don’t need to be lost
You don’t need to know what you’re living for
You just knock on my door
When I, when I When I finally get my own place
I’ll fly into a rage, I’ll knock myself out
And alter hours of whispering through the keyhole
And I let myself back into your arms
You don’t need to be lonely
You don’t need to be lost
You don''t need to know what you’re living for
You just knock on my door
When I finally get my own place
However low I go, it won’t say a word
Let the floor come up to meet me The walls collapse to keep me, it’s the only way
You don’t need to be lonely
You don’t need to be lost
You don’t need to know what you’re living for
You don’t need to be lonely
You don’t need to be lost
You don’t need to know what you’re living for
You don’t have to be sure
You just knock on my door
When I, when I
Songtekstvertaling
Als ik eindelijk mijn eigen plek heb
De muren zullen wit zijn.
Als ik eindelijk mijn eigen plek heb
Ik zal elke nacht wegblijven en het zal stil zijn.
Als ik eindelijk mijn eigen plek heb
Het zal zijn best doen om me te behagen als ik eindelijk mijn eigen plek heb.
Er zullen ramen lekken.
Een tuin die ik niet wiet, vis die ik niet voed.
Je hoeft niet eenzaam te zijn.
Je hoeft niet verloren te zijn.
Je hoeft niet te weten waar je voor leeft.
Je klopt gewoon op mijn deur.
Wanneer ik, wanneer ik eindelijk mijn eigen plek krijg
Ik word woest, ik sla mezelf verrot.
En uren van fluisteren door het sleutelgat veranderen
En ik liet mezelf weer in je armen
Je hoeft niet eenzaam te zijn.
Je hoeft niet verloren te zijn.
Je hoeft niet te weten waar je voor leeft.
Je klopt gewoon op mijn deur.
Als ik eindelijk mijn eigen plek heb
Hoe laag ik ook ga, het zal geen woord zeggen.
Laat de vloer naar boven komen om me te ontmoeten de muren instorten om me te houden, het is de enige manier
Je hoeft niet eenzaam te zijn.
Je hoeft niet verloren te zijn.
Je hoeft niet te weten waar je voor leeft.
Je hoeft niet eenzaam te zijn.
Je hoeft niet verloren te zijn.
Je hoeft niet te weten waar je voor leeft.
Je hoeft het niet zeker te weten.
Je klopt gewoon op mijn deur.
Wanneer ik, wanneer ik