Aqualung — Reel Me In songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reel Me In" van Aqualung.

Songteksten

Don’t listen to the TV
And don’t listen to the radio
Don’t let anybody tell you
That this old ship, is going down
Black bottom of the ocean
Picked up by an invisible hand
Air filling down my insides
And now the sea, the stars, the sky
The sea, the sea, the sea
Washed away down a water fall
I got swallowed by the undertow
I twist and turn but I know
There’s only one way out of this
So honey if you’re listening
Press your ear to the overflow
'Cause I’m just down here praying
Someone hears my S.O.S
I’m drowning, now reel me in Fly back into the lift boat
Where did the women and the children go?
Are these men my only friends?
And we laugh, we laugh, we cry, we cry
And off the boats into the crowds and ooh
And from off the crowds and 'till we’re sleepy, ooh
Pull the covers up to my chin
Now, we fall and rise, we rise and fall
We leave it all behind
Washed away down a water fall
I got swallowed by the undertow
I twist and turn but I know
There’s only one way out of this
So if there’s anybody listening
Press your ear to the radio
'Cause I’m just down here praying
Someone hears my S.O.S
I’m drowning, now reel me in Reel me in Walked back along the gangway
Back to the arms of the ones I love
I guess you guys keep your secrets
Hello, hello, hello
Washed away down a water fall
I got swallowed by the undertow
I twist and turn but I know
There’s only one way out of this
So if there’s anybody listening
Press your ear to the radio
'Cause I’m just down here praying
Someone hears my S.O.S
Washed away down a water fall, ooh
I twist and turn but I know
There’s only one way out of this
So if there’s anybody listening
Press your ear to the radio
'Cause I’m just down here praying
Someone hears my S.O.S
I’m drowning, now reel me in Reel me in, reel me in Don’t listen to the TV
Don’t listen to the radio

Songtekstvertaling

Luister niet naar de TV.
En luister niet naar de radio.
Laat niemand het je vertellen.
Dat dit oude schip ten onder gaat.
Zwarte bodem van de oceaan
Opgepikt door een onzichtbare hand
Lucht die mijn ingewanden vult
En nu de zee, de sterren, de hemel
De zee, de zee, de zee
Weggespoeld door een waterval
Ik werd opgeslokt door de onderstroom.
Ik draai en draai maar ik weet
Er is maar één uitweg.
Dus schat als je luistert
Druk je oor tegen de overloop
Want ik ben hier gewoon aan het bidden.
Iemand hoort mijn SOS.
Ik verdrink, haal me nu binnen vlieg terug in de liftboot
Waar zijn de vrouwen en de kinderen gebleven?
Zijn deze mannen mijn enige vrienden?
En we lachen, we lachen, we huilen, we huilen
En van de boten naar de menigte en ooh
En van de drukte tot we slaperig zijn.
Trek de dekens naar mijn kin
Nu vallen we en stijgen, we stijgen en vallen
We laten het allemaal achter ons.
Weggespoeld door een waterval
Ik werd opgeslokt door de onderstroom.
Ik draai en draai maar ik weet
Er is maar één uitweg.
Dus als er iemand luistert
Druk je oor op de radio
Want ik ben hier gewoon aan het bidden.
Iemand hoort mijn SOS.
Ik verdrink, haal me nu binnen Haal me binnen loop terug langs het gangpad
Terug naar de armen van degenen van wie ik hou
Ik denk dat jullie je geheimen bewaren.
Hallo, Hallo, Hallo
Weggespoeld door een waterval
Ik werd opgeslokt door de onderstroom.
Ik draai en draai maar ik weet
Er is maar één uitweg.
Dus als er iemand luistert
Druk je oor op de radio
Want ik ben hier gewoon aan het bidden.
Iemand hoort mijn SOS.
Weggespoeld door een waterval, ooh
Ik draai en draai maar ik weet
Er is maar één uitweg.
Dus als er iemand luistert
Druk je oor op de radio
Want ik ben hier gewoon aan het bidden.
Iemand hoort mijn SOS.
Ik verdrink, haal me binnen Haal me binnen, haal me binnen luister niet naar de TV
Luister niet naar de radio.