Aqualung — All Or Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Or Nothing" van Aqualung.
Songteksten
it all depends on how you look at things
it all depends on what the day might bring
the problem is i never really know what way is up coz i could turn around another way
could turn it into something that would make me stay
(ah yeh)
you’ve took the best days i’ve ever known
just the best days or so i’m told
but then again perhaps its just like any other day
(other day)
i tried to run i wanna stand and stare
i wanna take you with me wanna leave you there
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i wanna push you away
wanna beg you’ll stay
i don’t know what i want
i don’t know what i want…
…no.
have you ever lost yourself in the feeling
have you ever felt yourself feeling weak
i find myself and realise i don’t know where i am my heart is racing as i look around
i’m scared of staying up but i don’t wanna come down
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want to push you away
i want to beg you’ll stay
i don’t know what i want
i don’t know what i want
why don’t you leave me alone
why don’t you leave me alone
i want it all…
i want it all or nothing
i want it all or nothing
i want it all or nothing… yeh, yeh, yeh, yeh, yeh, yeh…
why don’t you leave me alone
why don’t you leave me alone
i want it all or nothing
i want it all or nothing
Songtekstvertaling
het hangt allemaal af van hoe je naar dingen kijkt.
het hangt allemaal af van wat de dag kan brengen
het probleem is dat ik nooit echt weet hoe het zit, want ik kan me op een andere manier omdraaien.
zou het kunnen veranderen in iets waardoor ik zou blijven
(ah yeh)
je hebt de beste dagen genomen die ik ooit heb gekend.
alleen de beste dagen.
maar misschien is het net als elke andere dag.
(andere dag)
ik probeerde te vluchten Ik wil staan en staren
Ik wil je meenemen.
Ik wil alles of niets.
Ik wil alles of niets.
Ik wil alles of niets.
Ik wil je wegduwen.
wil je smeken dat je blijft
ik weet niet wat Ik wil.
ik weet niet wat Ik wil.…
…geen.
heb je jezelf ooit verloren in het gevoel
heb je jezelf ooit zwak gevoeld?
ik realiseer me dat ik niet weet waar ik ben mijn hart gaat tekeer als ik rondkijk
ik ben bang om op te blijven, maar Ik wil niet naar beneden komen.
Ik wil alles of niets.
Ik wil alles of niets.
Ik wil alles of niets.
Ik wil alles of niets.
Ik wil je wegduwen.
Ik wil je smeken om te blijven.
ik weet niet wat Ik wil.
ik weet niet wat Ik wil.
waarom laat je me niet met rust?
waarom laat je me niet met rust?
Ik wil alles.…
Ik wil alles of niets.
Ik wil alles of niets.
Ik wil alles of niets ... …
waarom laat je me niet met rust?
waarom laat je me niet met rust?
Ik wil alles of niets.
Ik wil alles of niets.