Aqua — Freaky Friday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freaky Friday" van Aqua.
Songteksten
Howdy people?
Here’s a little story about an old friend of mine
And to all you great folks out there
This is hardcore 10−4…
Freaky friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Oh-oh
I jumped out of my bed this morning
Then I heard this crunchy sound
From my left leg that was broken
And a note was laying on the ground
Baby, I’m leaving you this minute
Took the car and the cats and dogs
Got the boots and the rhinestone stetson
Nothing’s left but the note you got, ah you suck
Freaky Friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Freaky Friday, go play on the highway
Everything is wrong, what the heck is going on On my way through crosstown traffic
I was hit by a giant truck
I came late to work and got fired
Then suddenly the thunder struck
Oh-oh
Baby, I am leaving you this minute
Took the car and the cats and dogs
Got the boots and the rhinestone stetson
Nothing’s left but the note you got, ah you suck
Freaky Friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Freaky Friday, go play on the highway
Everything is wrong, what the heck is going on Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is wrong — yiiii-ha
Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is going on Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is wrong — yiiii-ha
Life’s a country song — hardcore 10−4
What the heck is going on Everything is gone, my life is a country song
Hardcore 10−4
Freaky Friday, things ain’t going my way
Everything is gone, my life is a country song
Freaky Friday, go play on the highway
Everything is wrong, what the heck is going on Well folks, that’s all for now
Life is just a long long country song
And that’s a big 10−4
Songtekstvertaling
Hallo mensen?
Hier is een verhaaltje over een oude vriend van me.
En aan alle grote mensen daar
Dit is hardcore 10-4.…
Freaky friday, dingen gaan niet zoals Ik wil.
Alles is weg, mijn leven is een country lied
Oh-oh
Ik sprong vanmorgen uit mijn bed.
Toen hoorde ik een knapperig geluid.
Van mijn linkerbeen dat gebroken was
En een briefje lag op de grond
Schatje, ik ga nu bij je weg.
Nam de auto en de katten en honden
Ik heb de laarzen en de steenkristal stetson.
Er is niets meer over dan het briefje dat je hebt.
Freaky Friday, dingen gaan niet zoals Ik wil.
Alles is weg, mijn leven is een country lied
Freaky Friday, ga op de snelweg spelen.
Alles is verkeerd, Wat is er verdomme aan de hand op mijn weg door crossstown verkeer
Ik werd aangereden door een grote vrachtwagen.
Ik kwam te laat op mijn werk en werd ontslagen.
En plotseling sloeg de donder
Oh-oh
Schatje, Ik verlaat je nu.
Nam de auto en de katten en honden
Ik heb de laarzen en de steenkristal stetson.
Er is niets meer over dan het briefje dat je hebt.
Freaky Friday, dingen gaan niet zoals Ik wil.
Alles is weg, mijn leven is een country lied
Freaky Friday, ga op de snelweg spelen.
Alles is verkeerd, Wat is er verdomme aan de hand in Life ' s a country song-hardcore 10-4
Wat is er aan de hand?
Life ' s a country song — hardcore 10-4
Wat is er aan de hand in Life ' s a country song-hardcore 10-4
Wat is er aan de hand?
Life ' s a country song — hardcore 10-4
Wat is er aan de hand? alles is weg. mijn leven is een country lied.
Hardcore 10-4
Freaky Friday, dingen gaan niet zoals Ik wil.
Alles is weg, mijn leven is een country lied
Freaky Friday, ga op de snelweg spelen.
Alles is verkeerd, Wat is er aan de hand mensen, dat is alles voor nu
Het leven is gewoon een lang country lied
En dat is een grote 10-4