Aqua — Back From Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back From Mars" van Aqua.
Songteksten
Hey you, come with me, to a world of billionaires
See me, I’m da bomb, drinking champagne down at Pierre’s
All the people that I’m meeting, are so friendly and perceiving
When they smile
Some are talking 'bout their feelings, and the stocks that they are dealing
So they cry, don’t wanna say bye
I am coming back from Mars, where they drive in fancy cars
And the King he is okay, he is coming home today
I am coming back from Mars, where there are no cheap cigars
And Elvis has said, that I could be just like they are
Meet the stars — they’re from Mars
Baby, it’s glamour, throwing bills up in the air
Back off, I’m too hot, eat the oysters if you dare
Saying hi to Mister Shoe Shine, passes by a Missus Diva
Stop and stare
This is oh so just fantastic, I will live my life in plastic
Check the hair, and see what I wear
I am coming back from Mars, where they drive in fancy cars
And the King he is okay, he is coming home today
I am coming back from Mars, where there are no cheap cigars
And Elvis has said, that I could be just like they are
Meet the stars — they’re from Mars
We are porno stars, sucking big cigars
We are the pop stars, we cannot play giutars
I am coming back from Mars, where they drive in fancy cars
And the King he is okay, he is coming home today
I am coming back from Mars, where there are no cheap cigars
And Elvis has said, that I could be just like they are
Meet the stars — they’re from Mars
Songtekstvertaling
Kom met me mee naar een wereld vol miljardairs.
Ik ben de bom, ik drink champagne bij Pierre.
Alle mensen die ik ontmoet, zijn zo vriendelijk en opmerkzaam.
Als ze lachen
Sommigen praten over hun gevoelens en de aandelen die ze verkopen.
Dus ze huilen, willen geen dag zeggen
Ik kom terug van Mars, waar ze in dure auto ' s rijden.
En de Koning is in orde, Hij komt vandaag thuis
Ik kom terug van Mars, waar geen goedkope sigaren zijn.
En Elvis heeft gezegd, dat ik net zo zou kunnen zijn als zij.
Ontmoet de sterren-ze komen van Mars
Baby, it ' s glamour, throwing bills up in the air
Hou op, Ik heb het te warm, eet de oesters als je durft
Hallo zeggen tegen meneer Schoen Shine, passeert door een mevrouw Diva
Stop en staar
Dit is zo fantastisch, Ik zal mijn leven leven in plastic
Controleer het haar en kijk wat ik draag.
Ik kom terug van Mars, waar ze in dure auto ' s rijden.
En de Koning is in orde, Hij komt vandaag thuis
Ik kom terug van Mars, waar geen goedkope sigaren zijn.
En Elvis heeft gezegd, dat ik net zo zou kunnen zijn als zij.
Ontmoet de sterren-ze komen van Mars
We zijn pornosterren, die grote sigaren zuigen.
We zijn de popsterren, we kunnen geen giutars spelen
Ik kom terug van Mars, waar ze in dure auto ' s rijden.
En de Koning is in orde, Hij komt vandaag thuis
Ik kom terug van Mars, waar geen goedkope sigaren zijn.
En Elvis heeft gezegd, dat ik net zo zou kunnen zijn als zij.
Ontmoet de sterren-ze komen van Mars