Aqua Viva — Hello songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello" van Aqua Viva.
Songteksten
No be long story oh
No be long story oh
Na just one baby oh
Wey dey form for me oh
And na small baby oh
Very small baby oh
I tell her hays! Excuse me miss
Can you come to me oh
She talk say her name na Amaka
Say she dey go meet her brother
Say make I no dey disturb am
All because I wanna hala
Wahala
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Why won’t you answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Aminachi
She carry Brazilian weave
Like she come from Miami
She say she come from Miami
Haba!
Aminachi
She carry Brazilian weave
Said I like am, I chyk am, I toast am
Give am the Shakti Bobo makosa
She gimme number
Say make I hala
I pick up phone begin dey dial
Nobody answer
I call am tire
Even when I been dey pump my tyre
She no gree answer
Oya why you come give me number?
No be long story oh
No be long story oh
Na just one baby oh
Wey dey form for me oh
And na small baby oh
Very small baby oh
I tell her hays! Excuse me miss
Can you come to me oh
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Why won’t you answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
You be the shop owner
I be the customer
I be sure Oga
If to say you sabi
You be the shop owner
I be the customer
I be sure Oga
If to say you sabi
You for answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Why won’t you answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Baby answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
Oya answer my hello
(Writer: Ezeoma Nwaneri
Producer: DMA, Ezeoma Nwaneri, Ugochukwu Nwaneri
Songtekstvertaling
Geen lang verhaal.
Geen lang verhaal.
Na slechts één baby oh
Wey dey formulier voor mij oh
En na kleine baby oh
Zeer kleine baby oh
Ik vertel haar hays! Excuseer me, miss.
Kun je naar me toe komen?
Zeg haar naam na Amaka.
Zeg dat ze naar haar broer gaat.
Laat me niet storen.
Allemaal omdat ik hala wil.
Wahala
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Waarom geef je geen antwoord?
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Aminachi
Ze draagt Braziliaanse weven.
Alsof ze uit Miami komt.
Ze zegt dat ze uit Miami komt.
Haba!
Aminachi
Ze draagt Braziliaanse weven.
Zei dat ik het leuk vind, ik ben chyk, ik toast ben
Geef am de Shakti Bobo makosa
Ze gaf me nummer
Zeg maak ik hala
Ik neem de telefoon op begin dey dial
Niemand neemt op.
Ik bel am tire.
Zelfs als ik dey pomp mijn band
Ze neemt niet op.
Oya waarom kom je me nummer geven?
Geen lang verhaal.
Geen lang verhaal.
Na slechts één baby oh
Wey dey formulier voor mij oh
En na kleine baby oh
Zeer kleine baby oh
Ik vertel haar hays! Excuseer me, miss.
Kun je naar me toe komen?
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Waarom geef je geen antwoord?
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Jij bent de winkeleigenaar.
Ik ben de klant.
Ik ben er zeker van Oga
Als Ik zeg, sabi ...
Jij bent de winkeleigenaar.
Ik ben de klant.
Ik ben er zeker van Oga
Als Ik zeg, sabi ...
U voor antwoord mijn Hallo
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Waarom geef je geen antwoord?
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Schatje, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
Oya, geef antwoord.
(Schrijver: Ezeoma Nwaneri
Producent: DMA, Ezeoma Nwaneri, Ugochukwu Nwaneri