Aqua Timez — Itsumo Issho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Itsumo Issho" van Aqua Timez.
Songteksten
Boku wa me wo sorasareru no ga iya de Jibun kara me wo sorasu otoko no ko desu
Arittake no yuuki de kimi no Chiisana te wo nigirishimeta
Kimi wa te wo hanasareru no ga kowakute
Jibun kara te wo hodoku onna no ko desu
Arittake no yuuki de boku no Te wo nigiri kaeshite kureta
Jouzu ni tsutaerarenai mama
Kotoba to kotoba ga surechigau
Hagureta te to te wa otagai ni
«sayonara» to iu kotoba wo Erande shimatta
Kaze fuku oka wa bokura ni totte
Hakanaku togireru yume no you ni Kioku no naka de Usurete yuku keshiki ni natta
Ano kara toki wa tachi
Boku mo nantonaku dakedo otona ni natta
Ai nante mada wakaranai kedo
Jiyuu to sekinin wo shitta
Isogashii mainichi no naka de Jibun wo wasurete shimau toki wa Ano oka kara sora wo miageru
Sukoshi dake setsunai kimochi wo Mune ni dakishimete
Te wo hanashita no wa boku no hou datta
Koukai wo shite mo shikatanai to Kaerou toshita
Sono toki kimi ga arawareta
Maboroshi janai
Kimi ga me no mae ni Ano koro to kawaranai egao de Zutto zutto aitakatta
Sono chiisana te de boku no te wo nigiri
Surechigai wakareta futari ni dake
Wakaru namida wo Hitotsubu dake koboshita
Amai kotoba mo fukai kuchizuke mo Ima wa nakute ii tada me wo tojite
«itsumo issho» to tonaeru dake de Shiawase iro no kaze ga futari wo tsutsumu no desu…
Songtekstvertaling
Boku wa me wo sorasareru no ga iya de Jibuni kara me wo sorasu otoko no ko desu
Arittake no Yuuki de kimi No Chiisana te wo nigirishimeta
Kimi aan te wo hanasareru no ga kowakute
Jibun Kara te wo hodoku Onna no ko desu
Arittake no Yuuki de boku No Te wo nigiri kaeshite kureta
Jouzu is een tsutaerarenai moeder.
Kotoba naar kotoba Ga surechigau
De haguretor TE To TE van osagai is
"sayonara" tot ie kotoba Wo erande shimatta
Kaze fuku II van bokura is totte
Hakanaku togireru man no you are Kioku no naka de Usurete yuku keshiki is natta
Zie Kara Toki van tachi
Boku Mo nantonaku dakedo Ivona is natta
Al nante presentatie Kanaanites kedo
Jiyuu naar sekin wo shitta
Isogashii mainichi no naka de Jibun wo warete shimau Toki van Abu kara Sora wo Miageru
Sukoshi dake setsunai kimochi wo Mune is dakishimete
Te wo hanashita no of boku no Hou Datta
Koukai wo shite Mo shikatanai to Kaerou toshita
Sono toki kimi ga arawareta
Bomaanslag op janai
Kimi ga me no mae is Koro naar kawaranai ogao de Zutto zutto Aitakatta
Sono chiisana te de boku No Te wo nigiri
Surechigai en futari zijn van hem.
Karu namida wo hitotsubu dake koboshita
Amai kotoba Mo fukai kuchizuke Mo ii of nakute ii tada me wo tojite
"itsumo issho" to tonaeru dake de Shiawase iro no kaze Ga futari wo tsutsumu no desu…