Aqua Timez — Ayumi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayumi" van Aqua Timez.
Songteksten
Shooting star guuzen toiu RUURETTO
Kake no renzoku de koji akeru door
Koudou koso kyuukyoku no inori dato
Shinji ugoki tsudukeru
Yokubou to sanjigen musubu taikakusen
Shinriteki tenkyuu jou wo suberu ryuusei
Gugen mezasu michi no ue
Hashiri naki warai hashiru dake
Ii wake wo maita chi ni nani ga saku
Itsuwari de mita shita kabin ni nani wo kazaru
Kitto shousha wa haiboku wo tsumi
Agete hikari no ushirosugata wo ou uchi ni
Wagami de terasu koto wo shiru
Tojinu wa RIRIKKU rasenjou no KII
Tatta ima kanseishi tsutsuaru PAZURU towa
Kuru NEKUSUTO PAZURU no WAN PIISU
Yuugure ga hakondekita chinmoku
Oto naki oto no naka chikai wo nazoru
Tsuki ga seijaku wo kanaderu goro kiduku
Rikutsu naku tsuduku ikutsu mono RIZUMU
Shinzou ga inochi toiu na no BIITO
Kizami oeru made hito wa kitto
Nanika wo utai nagara ikite yuku mono dakara
Ore wa ore toshite utau
Ore wa ore no chizu no ue de
Ore narinoyari hou de ore nari no hana wo egaku
Hami dashita kaiga demo nigeru yori wa ii kara
Mizukara aruku so mizukara ni tsugu
Keep on believin' something
Which makes you strong.
There are few real things.
Get it with your hands.
Do you satisfy yourself?
Dream in order to win yourself.
Do not justify yourself.
Never for anybody.
Kotonaru setsuna ga te tsunagi kono toki wo orinasu
Hikari to yami no masatsu ga tsukuridasu
Taimatsu wo kazashi yume kara me wo samasu
Kumo wo kasanegi suru taiyou wa ratai wo misezu
Hito wa kono toki dou aru beki ka wo
Kuroi kiri ni towareru kotaeru
«Ima wa yami wo tsukai hikari asobi no tochuu»
Haru wo tsurete kite wa tsure saru toki wo
Owazu toki ni taishite kowazu
Ima shika kono mi ni furanu mono wo abi
Ima shika kono me ni utsuranu mono wo miru
Keep on believin’something
Which makes you strong.
There are few real things.
Get it with your hands
Do you satisfy yourself,
Dream in order to win yourself.
Do not justify yourself.
Never for anybody.
«Sora no iro"wo tada nageki
«Michi no kewashi sa"wo urei taga
Mondai wa sora no shita michi no ue ni iru
«Ningen"no hou dato kiduku
Iro ni riyuu nado hana
Kewashi sa ni imi nado wa nai ga
Aruku toiu koui ni imi wo fukumasete yuku no wa
Jibunjishin dato kiduku
Songtekstvertaling
Vallende ster guuzen toiu RUURETTO
Kake no renzoku de koji Akeru deur
Koudou Koso kyuukyoku no Inori dato
Shinji ugoki tsudukeru
Yokubou naar sanjigen musubu taikakusen
Shinriteki tenkyuu jou wo suberu Ryuusei
Gugen mezasu michi no ue
Hashiri Naki warai Hashiru dake
Wo Wo maita Chi wie is ga saku
Itsuwari de meter shita kabin wie is wo kazaru
Kitto shousha of haiboku wo tsumi
Agete hikari no ushirosugata wo ou naakt it
Wagami de terasu koto wo shiru
Tojinu of Rikku rasenjou no KII
Tatta II kanseishi TSUTSUARU PAZURA towa
Kuru NEKUSUTO PAZURU no wan PIISU
Yuugure ga hakondekita chinmoku
Oh naki oh no naka chikai wo nazoru
Tsuki ga seijaku wo canaderu Goro kiduku
Rikutsu naku tsuduku icutsu mono RIZUMU
Shinzou Ga inochi toiu en no BIITO
Kizami oeru maakte hito van Kito
Nanika wo utai Nagara ikite Yuku mono dakara
Erts van toshite utau
Erts van no. chizu no ue de
Of narinoyari Hou de ert nari no Hannah wo Omaku
Hami dashita Kaiga demo nigeru yori van Abu Kara
Mizukara aruku so mizukara is tsugu
Blijf iets geloven
Wat je sterk maakt.
Er zijn weinig echte dingen.
Pak het met je handen.
Bevredig je jezelf?
Droom om jezelf te winnen.
Rechtvaardig jezelf niet.
Nooit voor iemand.
Kotonaru setsuna ga te tsunagi kono toki wo orinasu
Hikari aan yami no masatsu Ga tsukuridasu
Taiatsu wo kazashi yume Kara me wo samasu
Kumo wo kasanegi Churu taiyou van ratai wo misezu
Hito of kono Toki dou Aru defender ka wo
Kuroi kiri is een towareru kotaeru
"Oh Yami wo Tsukai hikari asobi no tochuu»
Haru wo tsurete kite of tsurete saru Toki wo
Owa kwalificeert zich van taishite kowazu
De kono mi is furanu mono wo abi
Ima hold kono me is utsuranu mono wo miru
Blijf geloven dat er iets is
Wat je sterk maakt.
Er zijn weinig echte dingen.
Pak het met je handen.
Bevredig je jezelf?,
Droom om jezelf te winnen.
Rechtvaardig jezelf niet.
Nooit voor iemand.
"Sora no iro" wo tada nageki
"Michi no kewashi sa" wo Urei taga
Mondai van sora no shita michi no ue is iru
"Ningen" No Hou Dato Duket
Iro is Riyu nado niet
Kewashi SA is imi nado of nai ga
Aruku toiu koui is imi wo fukumasete Yuku no wa
Jibunjishin Dato Duke