AqME — Une vie pour rien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une vie pour rien" van AqME.
Songteksten
J’ai vendu mon ame au plus offrant
pour finalement si peu d argent
on m aimait, on me detestait
mais tout le monde me connaissait
ma vie comme ma tete tournait au gre du vent
en cotoyant les plus grands pourtant
ceux qu on voit dans les magasines de stars
pas ceux des livres d histoire
ephemere est l existence
quand elle n a aucun sens
maintenant tout est fini
je meprise ce que je suis
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
entoure de milliers d amis
plus un seul de ces fideles n est la pourtant les paillettes semblaient bien reelles
tout comme les larmes
maintenant tout est fini
je meprise ce que je suis
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
j m en apercois
beaucoup trop tard
j’ai mene toute une vie
sans interet
maintenant tout est fini
je meprise ce que j’etais
j’ai profite de toute une vie pour rien
cherche en vain a devenir quelqu un tout posseder pour etre enfin certain
que le meilleur etait mon destin
(Merci? annabelle pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik verkocht mijn ziel aan de hoogste bieder.
want eindelijk zo weinig geld
ze hielden van me, ze haatten me.
maar iedereen kende me.
mijn leven als mijn hoofd draaide naar de gre van de wind
door de grootste tot nu toe te vergelijken
degene die je ziet in Star magazines
niet de geschiedenisboeken.
efemere is bestaan
als het nergens op slaat
nu is het allemaal voorbij.
Ik voel wat ik ben
Ik profiteerde van mijn leven voor niets.
probeert tevergeefs een posse te worden om eindelijk zeker te zijn
dat het beste mijn lot was
ongeveer duizenden vrienden
en slechts één van deze fideles N is de maar de lovertjes leken echt
net als tranen.
nu is het allemaal voorbij.
Ik voel wat ik ben
Ik profiteerde van mijn leven voor niets.
probeert tevergeefs een posse te worden om eindelijk zeker te zijn
dat het beste mijn lot was
J m In overzicht
veel te laat.
Ik heb een heel leven geleid.
zonder rente
nu is het allemaal voorbij.
Ik voel wat ik was.
Ik profiteerde van mijn leven voor niets.
probeert tevergeefs een posse te worden om eindelijk zeker te zijn
dat het beste mijn lot was
Bedankt? annabelle voor deze woorden)