AqME — Un goût amer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un goût amer" van AqME.
Songteksten
Je n’supporte plus d’entendre: «Le temps efface les peines «Je n’veux plus jamais entendre: «L'erreur est humaine «Ces phrases trop entendues,
Censées me faire sourire et me réconforter,
Transforment le mal en pire !
Parler apaise mon chagrin,
Il est trop tard,
Le mal est fait.
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois.
Encore entendre: «Le temps efface les peines «» L’erreur est humaine «Accepter d’oublier,
Ne plus penser,
Eviter de pleurer,
Il n’y a plus rien à dire.
Parler apaise mon chagrin,
Il est trop tard,
Le mal est fait.
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois.
Ni larmes ! Ni lamentations !
Plus aucun sourire plein de compassion !
Il est trop tard !
Il est trop tard !
Trop tard !
Il est trop tard,
Le mal est fait.
Tout ira mieux jusqu'à la prochaine fois.
Un goût amer. (x3)
En toi ! Aujourd’hui !
Demain sera pire !
Sera pire !
Songtekstvertaling
Ik kan het niet verdragen om te horen: "de tijd wist het verdriet" Ik wil nooit horen: "fout is menselijk" deze te gehoorde zinnen,
Moet me laten lachen en troosten,
Maak het kwaad erger .
Praten verzacht mijn verdriet.,
Het is te laat.,
De schade is aangericht.
Alles zal beter zijn tot de volgende keer.
Opnieuw horen: "de tijd wist verdriet ""fout is menselijk" akkoord om te vergeten,
Geen denken meer.,
Vermijd huilen.,
Er valt niets meer te zeggen.
Praten verzacht mijn verdriet.,
Het is te laat.,
De schade is aangericht.
Alles zal beter zijn tot de volgende keer.
Geen Tranen ! Geen klaagzang .
Geen medelevende glimlach meer !
Het is te laat !
Het is te laat !
Te laat !
Het is te laat.,
De schade is aangericht.
Alles zal beter zijn tot de volgende keer.
Een bittere smaak. (x3)
In jou ! Vandaag !
Morgen wordt het erger .
Zal erger zijn !