AqME — Ténèbres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ténèbres" van AqME.
Songteksten
Mes yeux n'étaient que pour elle
Je l’ai toujours vu sans la voir
J’avais fini par trop la contempler
Comme une ampoule allumée
Absorbé par son rayonnement
Elle disparut dans un éclair
Foudroyé par son absence
Je suis aveuglé
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Chaque jour dans le ténèbres
A essayer de retrouvé la vue
A faire des efforts
Mais ça brûle encore
Des larmes pour éteindre un feu
J’ai choisis d’ouvrir les yeux
De t’oublier car plus jamais
Je n’pleurerai ton visage
Je n’pleurerai plus jamais
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi
Reste…
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Loin de moi !!!
Reste… !!!
Trop longtemps perdu dans les néandres du mal
A affronter mes démons
Je ne veux plus te voir
Ça y est tu meurs enfin
Comme une photo qui s’efface
Jours après jours
Je sens le mal s’estomper
Je deviens plus fort …
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
La lumière d’un ange
A réchauffé mon cœur jusqu'à ce qu’il s’enflamme
Cette lueur étrange
A même fini par consumé mon âme
Reste…
Loin …
De moi !!!
Songtekstvertaling
Mijn ogen waren alleen voor haar.
Ik heb het altijd gezien zonder het te zien.
Uiteindelijk keek ik te veel naar haar.
Als een gloeilamp
Opgenomen door de straling
Ze verdween in een flits.
Getroffen door zijn afwezigheid
Ik ben blind.
Het licht van een engel
Verwarmde mijn hart totdat het ontbrandt
Deze vreemde gloed
Het heeft zelfs mijn ziel verteerd.
Elke dag in de duisternis
Proberen om het zicht terug te krijgen
Om inspanningen te doen
Maar het brandt nog steeds.
Tranen om een vuur te blussen
Ik koos ervoor om mijn ogen te openen.
Om je te vergeten, want nooit meer.
Ik zal niet rouwen om je gezicht.
Ik zal nooit meer huilen.
Het licht van een engel
Verwarmde mijn hart totdat het ontbrandt
Deze vreemde gloed
Het heeft zelfs mijn ziel verteerd.
Rest…
Weg van mij.
Rest…
Weg van mij.
Rest…
Weg van mij.
Rest…
Ga weg.!!
Verblijf... !!!
Ga weg.!!
Verblijf... !!!
Ga weg.!!
Verblijf... !!!
Ga weg.!!
Verblijf... !!!
Te lang verloren in de kwaadaardige Neanderthalers
Om mijn demonen onder ogen te komen.
Ik wil je niet meer zien.
Dat is het. je bent eindelijk stervende.
Als een vervaagde foto
Dagen na dagen
Ik voel het kwaad vervagen
Ik word sterker. …
Het licht van een engel
Verwarmde mijn hart totdat het ontbrandt
Deze vreemde gloed
Het heeft zelfs mijn ziel verteerd.
Het licht van een engel
Verwarmde mijn hart totdat het ontbrandt
Deze vreemde gloed
Het heeft zelfs mijn ziel verteerd.
Rest…
Verderop …
Van mij !!!