AqME — Sur le fil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur le fil" van AqME.
Songteksten
Le nuage se propage
Aussi vite que va le vent
L’horizon se noircit
Et laisse place au cerf-volant
Pour s’envoler
Pour s'écraser
L’avenir décidera pour moi
Le fil est si tendu
Le fil est trop tendu
La nuit les démons
Surgissent et prennent la raison
Petit àpetit je m’enfonce
Face àma propre mort
J’essaie de rester distant
Finalement je subirai
Ce que me réserve le vent
Soit m’envoler soit m'écraser
L’avenir décidera pour moi
Souvent accusé
De ne voir que la fin
Je réfute pourtant
Ces dires, ces desseins
Je constate
Ce que me donne la vie
Tout ce vent
M’anéantit
Le fil est si tendu
Le fil est trop tendu
Le fil est si tendu
Le fil s’est détaché
Songtekstvertaling
De wolk verspreidt zich.
Zo snel als de wind gaat
De horizon verduistert
En laat ruimte over voor de vlieger.
Vliegen
Crashen
De toekomst zal voor mij beslissen.
De draad is zo strak
De draad is te strak.
De nacht de demonen
Sta op en neem rede
Klein tot klein ik zink
Oog in oog met mijn eigen dood
Ik probeer weg te blijven.
Eindelijk zal ik lijden
Wat de wind voor me in petto heeft
Vliegen of crashen
De toekomst zal voor mij beslissen.
Vaak beschuldigd
Om alleen het einde te zien
Ik weerleg nog steeds
Deze uitspraken, deze ontwerpen
Ik begrijp het.
Wat het leven me geeft
Al die wind
Maakt me kapot.
De draad is zo strak
De draad is te strak.
De draad is zo strak
De draad ging eraf.